“国民击球手”李承烨（28岁，千叶罗德海洋队）在日本击出了第1个本垒打。
4日，在千叶圆顶屋运动场与昔日的本垒打王王贞治带领的福冈大荣鹰队举行了揭幕3连战中的最后一场比赛。比赛从1点开始进行。而在2点左右，李承烨打出了第1个本垒打。当时，韩国刚宣告国内职业棒球联赛开幕。
在1比2落后的第4回合末，因福浦击出右侧安打，形成无人出局、第1垒有人的局面。此时，李承烨站在了击球手位置。李承烨在第2回合时首发出场，但击出了左外场手腾空球。李承烨在把对方首发投球手新垣的首发球以犯规处理后，击出了第2发时速达145公里的直线球，而该球高高飞出了球场。这是转败为胜的2分本垒打。
自从加入千叶罗德海洋队后，李承烨虽然表现出过人的击球手素质，但一直没有击出本垒打。而最终在参加8场比赛，31次站在击球位（27次击球率）后，击出了第1个本垒打。由于击出的球速度太快，摄像机未能捕捉球的轨迹。该球还打碎了停在停车场的汽车玻璃。现场的评价是，飞出的距离最少达130米。
千叶罗德海洋队的队员因李承烨的本垒打大受鼓舞。贝尼连续击出本垒打。李承烨在击球手循环后再次面对1人出局、满垒的情况下，击出2垒打带领球队以11比4取得了胜利。而在第6回合中，李承烨向游击手击出的直线球出界。在第8回合李承烨击出了三振。
至此，李承烨获得了5个好球、2个安打、4打点、1分的成绩，把前天因3个好球、无安打下降为0.280的安打率，重新提高为0.300（30次击球，9安打）。合计7打点、4得分。
李承烨在球队6胜（2负）中，获得了3个决胜打点和1分决胜分。并在9个安打中，取得了1个本垒打、2垒打、4个长打的成绩。长打率超过了50%。
至此，千叶罗德海洋队在与去年日本职业棒球联赛冠军福冈大荣鹰队的比赛中，取得了连胜。千叶罗德海洋队在前天以5比2击败了福冈大荣鹰队。自2001年4月23日以后，千叶罗德海洋队还是首次跃居第1名。
另外，具台晟（35岁，欧力士蓝浪队）在第2场比赛中，状态一直低迷。当天，他的成绩为，1负、平均责任失分7.11，屈居为第2投手。因此， 9日与李承烨进行对决的计划被迫推迟。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo