“我不上场时他应该打出一个本垒打”（徐在应）
“谢谢，训练时打出了很多好球，我有预感今天能打出本垒打。”（崔熙燮）
虽然是同一个棒球联合会，但是，韩国选手很难聚在一起。但是，崔熙燮（25岁，佛罗里达马林鱼队）前一天与金善佑（27岁）、宋升俊（24岁，以上蒙特利尔博览会队）交锋之后，10日又遇到了光州高中的前辈徐在应（27岁，纽约大都会队）。
在佛罗里达圣路易举行的与纽约大都会队的比赛中，可能是借徐在应的光，崔熙燮终于打出了本赛季第一个本垒打。
以第4号击球手身份出场的崔熙燮在本队0－1落后的第6局无人出局的第2垒中，用左手直线球猛攻费利亚诺，并出了右边的墙。凭借这个本垒打，佛罗里达马林鱼队以9－3战胜了纽约大都会队，而且这个本垒打的距离至少有120米。这是崔熙燮在5场比赛15次击球后打出的本垒打，崔熙燮在第2回合和第4回合中防守中出色的处理了对方的犯规，并得到观众们的喝彩。
分析人士认为，从去年冬天骑马姿势的击球到现在简洁的新的击球姿势，崔熙燮正逐渐适应新的姿势。凭借当天的本垒打，有力地回击了左手击球弱的批评，而且在修正击球姿势后，还改进了球老向左边的弱点。
美国ESPN的著名评论员皮特·凯蒙在当天的评论中表示：“崔熙燮在春季训练时得到了击球教练罗宾逊的重点指导。击球姿势比以前更为灵活，对球的反应也比以前快了很多。”
以第一回合左场外手腾空球，第4回合三振下场的崔熙燮在本赛季共打出15击球、3安打、安打率2、3打点、2得分、5三振的成绩。
崔熙燮在赛后表示：“改变击球动作后，才打出好的本垒打。最近，我对击球时机判断地越来越好，这对增加我的自信心很有好处。”
右腿受伤的徐在应将在11日与休斯顿队的比赛中在本赛季代表球队第一次登场。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo