20日，韩国前总统金大中就北核问题表示：“北韩应该完全放弃核武器，美国也应该保障北韩的安全，使北韩参加国际合作。虽然6方会谈很有效，但其核心依然是北、美之间的对话和协商。”并要求北、美直接进行对话。
当天下午，在日本东京举行了以“东北亚的新世纪”为主题的经济研讨会，金大中通过致以大会开幕式的录相讲话，在卸任后首次对北核问题发表了看法。金大中说：“虽然举行了6方会谈，而且美国和北韩都表现出积极态度，但前景还不明朗。出席6方会谈的国家要拿出诚意，使对话取得成功，并对其公共保障做出积极贡献。”
金大中还间接批评了布什政府强硬的对北政策。
金大中指出：“克林顿政府与北韩解除敌对关系，还进行了恢复外交关系方面的协商，但布什政府却采取与前政府相反的政策。”
金大中还说，2002年2月布什总统访问韩国时，他和布什总统谈过，为缓解南北之间的紧张关系，有必要与北韩举行对话，布什总统对此表示赞同，还说：“美国不会进攻北韩，而且还要与北韩进行对话，并支援北韩提供粮食。”金大中在自己书房录下18分钟的谈话录相，金大中表示：“东北亚实现的所有梦想的出发点是韩半岛的和平。韩半岛和平与增加南北交流不仅会为7000万南北韩人民带来稳定与繁荣，也将为日本、中国带来稳定与经济利益。”金大中本来计划出席当天由日本国立民族学博物馆地区研究企划交流中心和东京大学社会信息研究所共同主持的经济研讨会，但由于健康上的原因没能出席。
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo