中秋节休假期间“光临”的台风“鸣蝉”的巨大威力甚至令局外人怀疑自己的眼睛。被刮倒的大型吊车、被吹走的集装箱、被吹到屋顶上的汽车以及被吹上岸的轮船所损毁的房屋等景象令人联想起好莱坞影片《龙卷风》和《生死时速2》。据说，“鸣蝉”于12日下午经过济州岛地区时的最大风速达到了自1904年人类开始进行气象观测以来的最高记录——每秒60米，这样的速度足以令人想象得到“鸣蝉”的巨大威力。如果换算成时速，此风速达到了F1方程式赛车的速度——每小时216公里。
△尽管暴风雨如此强大，但济州岛的传统石墙几乎未受到任何损伤。这不禁让人再一次惊叹于祖先的聪明与智慧。虽然受到海啸袭击的城山浦港口等沿海石墙坍塌了一些，但山上和野地上的石墙却丝毫无损。虽然看似用山野间的石块胡乱堆积而成，但石块之间存有缝隙且未抹上煤焦油，这是著名的“吹奏风之旋律”的石墙。春季，在盛开的鲜花和绿草的衬托下，更显现出济州的美丽风景线。面对该石墙的结构奥妙，甚至外国著名建筑学家也为之惊叹。
△济州石墙的用途很多。不仅可在强风下保护家园，还能起到农田界线的作用。人们之所以在农田上砌石墙，是为了阻止势力分子逐渐占据他们的田地。土地抢占、纷争等现象结束之后，石墙还可以防止牛、马等动物侵入农田及风引起的损失。而墓穴周围的石墙是阳间和阴间的界线。可以说，在长久以来的自然灾害及苦难的历史中，习惯把死者葬在农田中央的济州人很早就领悟了超越生死的智慧。
△济州石墙的外层是孔隙多的玄武岩，通风良好，且整体上有些弯曲，不会正面受到强风的袭击。因此，石墙比密不透风的混凝土更能有效地抵御强风。在强风中，树木会被连根拔起，而小草虽然也摇曳，但却能在大风过后重新抬头。从中我们可以看出柔能克刚的武学真理和“水之清者常无鱼”的《菜根谭》中的古训。在历史上最大的风暴中仍然屹立的济州石墙给充满矛盾与对立的韩国社会的启示会是什么？
评论员 吴明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo