“第三季度经济增长率低于2.7%”

韩国银行总裁朴升9日展望说：“虽然今年第3季度（7～9月份）的经济增长率很有可能比韩国银行当初预测的还要低，但从第4季度（10～12月份），景气将进入U字形恢复阶段。”

朴升在当天的金融货币委员会上决定把隔夜拆借利率维持在现在的水平（3.75%）后举行的记者招待会上做了上述表示。

他说：“现在景气还没有进入恢复的局面，从宏观上看，还在第2季度（4～6月份）的水平上原地踏步。因此，第3季度的经济增长率有可能比当初预计（2.7%）的还要低。”

他补充说：“但是，美国、日本等很多国家正在恢复景气，从第4季度开始，随着影响韩国经济的劳资问题和信用卡债务问题得到改善，景气将逐渐恢复。因此，将把活期贷款利率维持在现在的水平上。”

针对今年两次下调隔夜拆借利率对景气产生的影响，朴升表示：“如果韩国银行不下调利率，景气将比现在还要糟糕。因为不景气的原因是劳资纠纷、北核等政治、社会方面的原因，所以韩国银行的利率政策的效果和以前相比，并不明显。”

针对汉城江南的房地产暴涨的问题，朴升指出：“虽然有观点认为，为了防止房地产价格上涨而提升利率，但是用‘利率杠杆’解决房地产问题是不合适的，国家的‘成本’也会很大。应该用经济以外的解决方法，特别应该从社会改革方面进行考虑。”

他还补充说：“期间有很多人认为，大学录取中如果把高考成绩和平时成绩各占一半考虑，江南的房价问题可以马上得到解决。”

根据国际金融中心说，国际机构投资者团体、美国的国际金融研究所（IIF）在最近的报告书中预测，韩国今年的经济增长率是2%，明年是5%。

国际金融研究所预测说：“尽管韩国政府采取了刺激经济的政策，但因信用泡沫的后遗症和消费者很低的信用水平，要恢复韩国的个人消费，需要6个月左右的时间。”

朴重炫 sanjuck@donga.com