27日，拿下第55届美国女子业余高尔夫锦标赛冠军的李淑镇（16岁）的英文姓是外国姓。
威斯托弗是李淑镇的姨夫，姨妈淑嬉曾在29年前与驻韩美军史蒂芬·威斯托弗结婚，李淑镇于99年被寄养在姨夫家。
虽然亲生父母尚在人世，但坚决“寄养”李淑镇的理由是“必须把她培养成高尔夫选手”的意念。12岁离开父母来到异国他乡的执着产下了这一盛果，其意义非同一般。
当天，李淑镇在对冠军的采访中表示：“想击出更漂亮的球。在韩国有时间一个星期都很难打一场比赛，但是在这里（美国）可以每天打比赛。”
当天，在美国康涅狄格州菲尔德布尔客仑球场（71杆）上，李淑镇与把目标定在该大赛两连冠的留学生朴仁菲（15岁）展开了戏剧性决赛对决（18洞，比洞赛制）。李淑镇在比赛开始到第8洞比赛为止，共输了5洞，但最后居然出现了戏剧性大逆转。
没有放弃比赛而紧紧跟在朴仁菲后面的她在朴仁菲因三杆轻击犯下柏忌的第16洞比赛中追平了比分。
在决出胜负的第17洞比赛中（4杆，396码），李淑镇在离果岭157码的地点利用6号2铁头杆击出的第二次发球，落在了离球洞2.5米处。她把在此洞比赛上抓住小鸟的状态保持到了最后第18洞（4杆）比赛上，并拿下了令人激动的冠军。
“也许球迷太多的原因吧，比赛刚开始时有些紧张，未能打好轻击球，但是专程从韩国赶来的父亲在前一夜对我说的话，给了我勇气。在精神上，卫冕冠军的压力更大，只要努力比赛就行，这是爸爸对我说的。”
因此次夺冠，李淑镇抓住了“机会”。不仅可以直接参加明年的决赛圈比赛，而且如果保持业余资格，就可以参加2年美国业余锦标赛，而且可以5年不参加地区预选，并直接参加美国女子公开赛。但她说，比这更大的收获是“我也可以夺冠”的自信。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo