与运动员生涯攸关的两腿骨关节手术、康复期间发生的酒后驾驶事件、从今年年初开始出现年薪问题、最终举白旗，以及“出现安全事故，责任自负”的书面保证……
LG队的金在贤（28岁，照片）最近经过千辛万苦终于得到了球队允许出场的批准。虽然只是短暂的8个多月，但对金在贤而言，却是无法与过去的生活相比较的既辛苦又珍贵的一段时间。也许正因为这样，在众多球迷的期待中，准备下半年重返赛场的“归队的标准击球手”金在贤说话时非常慎重。
“是对棒球的热情冲破了无尽的黑暗。由于种种不愉快的事情，在此向球迷深表歉意。但对球队无可奉告。只要能再次参加棒球比赛，任何困难也能克服。”
金在贤将从25日在蚕室体育场进行的与斗山队的比赛开始，参加LG队的比赛。目前他的身体状况除防守外完全可以胜任击球和跑垒，但必须接受上月发生酒后驾驶事件时，韩国棒球委员会（KBO）做出的停赛5场的惩罚决定。因此，他在19日下半年赛季开幕前很早进行了选手登记。
LG队的主教练李广焕从内心里有些担心，但他认为，只要金在贤上场，对提高因李炳奎、金相铉接连受伤、徐龙彬参军而带来的“空虚”的球队战争力，将有莫大帮助。李广焕表示，“18日在蚕室训练时，在贤的击球实力依然如故。”“刚开始时将把他安排在代打位置，度过适应期后，将安排在5号指名击球手位置。”
如果金在贤任指名击球手，则可以把外援阿尔坎特拉安排在过去李炳奎的中坚手位置，这样LG队可以同时解决加强外野防守和中心进攻阵线的破坏力两个问题。
去年在连走路都困难的情况下，金在贤拒绝了前主教练金显根要求做手术的劝告，强行参加了韩国季后赛，并在最后第6场比赛中击中2分安打、演绎了比主角更像主角的“秋天的神话”。职业棒球之所以能够给人梦想和激情就是因为有着这样的运动员。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo