“可以采访您吗？”
“可以。没关系，以后也许没有事情让我的名字出现在报纸上……”
与有些不喜欢接触媒体的赵成珉（30岁）的采访约定意外地顺利确定。1日，职业棒球第二次指名的第二天，在汉城道谷洞个人办公室见到的他表示：“在从整理我棒球生涯的角度出发，接受一次采访似乎也不错吗？”并亲切接待了记者。
采访进行了2个小时左右。虽然就整理赵成珉的棒球生涯而言时间很短，但他却细心地回忆了过去。
○三剑客+朴赞浩
在就读信一高中时，他是所谓“三巨头”之一。投手“三巨头”是指，念三年级（1991年）时率领本队取得凤凰大旗和黄金狮子旗2连冠的赵成珉和徽文高中的林善东（现代队）及京畿高中的孙京洙（前斗山队）。虽然公州高中的朴赞浩（德克萨斯骑警队）的投球速度很快，但水平比前三人稍逊一筹。
“当时作为个人评价最高的投手是善东。他可真是超出高中级别的选手。他的直线球和滑行曲线球真可谓带有艺术性。我在参加棒球比赛时，总认为‘我是第一’，但认为只有林善东才是我的竞争对手。”
当提到朴赞浩时，他脸上露出了失望之情。“在高中时期，关系相当不错。经常互相打电话……，直到赞浩考入汉阳大学，一直保持着这种关系，但有一次的确感到他背信弃义。赞浩直到加盟洛杉矶道奇队出国那天，也没有对我说过一句他加盟到道奇队。我始终认为他是朋友，但赞浩似乎并不这么想。”
○啊，受伤、受伤，又是受伤……
1995年加盟日本最佳球队读卖巨人队的赵成珉在1998年迎来了第一次也是最后一次鼎盛期。一出场，就是完投加完全封锁。他的投球中颇具威力的是最高时速达149公里的直线球和叉型投球以及下坠球。他在前半期比赛中，就取得7胜（6负），成为了读卖巨人队的尖子投手。
但是同年7月23日在乐天千叶罗德水手棒球场进行了与他的命运相关的全明星赛。“同年5月末开始，胳膊有些不舒服。前半期有6次完投胜，其中3次是完全封锁胜，成绩很不错。”
在全明星赛上，开始出现其后遗症。“我决定负责最后一局。但上场后以三振淘汰击球手时，投出直线球后，猛然感觉到胳膊‘咯嘣’一下。更何况，9回合末，我队把比分扳平，所以在延长赛上不得不再次站到投手踏板上。”
赵成珉在延长赛第10局初，以三振处理了第一个击球手，但此时胳膊再次扭伤。下一击球手则因直线球四坏球直接上垒。总联盟明星赛的投手教练权士教练（当时任横滨海湾之星队教练）来到了投手踏板。
“我当时对他说，实在投不了了。但权士教练装作听不懂我说的日语，其实他心里比谁都清楚，因为我们队中下一个投手只有佐佐木（当时效力于横滨海湾之星队，现为西雅图水手队），他想保住自己的投手。”
赵成珉利用韧带已断裂的手臂，再次开始投球。直线球时速不足110公里，已根本使不上劲的手臂不可能投出高速球。
那一年，他再也没能出现在投手踏板上，取而代之的是慢长的康复过程。他必须接受肘部韧带移植手术、去除骨质增生等2次手术，并且反复进行康复训练和参加比赛。
“做完手术后，参加了几次比赛，每次上场时，都得吃消炎药。训练时也吃消炎药，因为害怕再次出现疼痛。大概2年多时间里，几乎每天都吃消炎药。”
○我的爱，我的棒球
去年10月赵成珉自动退出了读卖巨人队。虽然合同期限尚有1年，但心里看不惯读卖巨人队的歧视，而且也需要更换一下环境。
他说服读卖巨人队说：“想到美国参加棒球比赛。以后不会再回到日本，请让我走吧。”
但是这时出现了与妻子（崔真实）不合等复杂的家庭矛盾，而且在3月第二个孩子出生了，所以原来计划的参加美国春季训练也泡了汤。
即使在国内也想参加棒球比赛。4月29日，申请职业棒球新人秀也缘于此。但是拥有第一次指名权的斗山队和LG队冷落了他。他在6月30日进行第2次新人秀的前一天自动放弃了申请。
“想保留最低限度的自尊心。在进行第二次指名之前，现代队和LG队似乎有些关心，但并不积极。突然想到‘这也行不通’，在第二天指名中，若最后一个被选中，有什么意思。”
他吐露说，最近曾向读卖巨人队进行过重新加盟试探，但读卖巨人队表示：“我们希望现在就看到能投出什么样的球。”在未能参加正常训练的情况下，没有自信能马上投出像样的球，最终还是选择了放弃。
当问到“以后有何打算？”时，他回答说，“想教孩子们棒球。”“并不是在学校当教练的同时教棒球，而是想自行组织孩子们讲授先进的棒球。也可以成为棒球咨询专家。”
在采访时故意没有提到复杂的家庭问题。由于他的妻子是著名的演艺界人士，所以作为个人有很多想了解的事情，但此次只是想了解一下曾经是棒球选手的赵成珉。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo