导致银行界电算网瘫痪危机的朝兴银行罢工因工会的保证聘用要求被接受后，终于得到了调解。
因此，朝兴银行将从23日开始正常营业，最早8月底，可能从政府所有的银行变为新韩控股公司子公司，实现民营化。
但此次朝兴银行罢工可能带来使韩国经济的海外信赖度下降，以及导致劳动界计划接连不断的强硬斗争等后遗症。
朝兴银行工会于22日上午8时50分表示：“与新韩控股公司间的协商得到了调解，因此决定中止总罢工，并使汉城江南区论岘洞中央电算中心的340多名职员回到工作岗位，23日开始进入正常营业。
朝兴银行工会从当天早晨5时30分开始，对协商调解案实施了工会成员投票表决。5033名投票者中有3148人（59.09%）投了赞成票。
因此，金融产业工会委员长李龙得、新韩控股公司总经理崔永辉、朝兴银行行长洪锡柱、朝兴银行工会委员长许兴辰、储保公社总经理李仁远等劳资政代表5人于上午8时在汉城中区明洞银行会馆，在保证朝兴银行3年独立经营等为内容的10项协议书上签名。
劳资政从前一天晚上10时开始，举行5个多小时的马拉松式谈判，就△维持3年朝兴银行（包括电算部门）独立法人，最大限度保证独立经营△保证聘用，并排除人为的裁减员工△2年后应在兼并推进委员会讨论后，推进兼并，但要在1年内结束等核心争议问题达成了一致意见。
另外，△到合并前，仍任命朝兴银行出身的行长△未来3年内，将把工资上调为新韩银行水平（每年依次上调30%、30%、40%工资，从今年开始实施，但应根据经营情况，调整比率）△双方对等的人数组成兼并推进委员会△对等人数组成控股公司干部等内容也包括在达成一致的协议事项中。
朝兴银行决定，最小化进行有关本次罢工的对工会干部们的司法处理。
韩国劳总委员长李南淳表示满意，说：“虽然未能使他们撤销出售决定，但对完全保证聘用和对等合并原则达成一致是一个成果。”相反，崔总经理说：“朝兴银行工会成员目前处于敏感状态，因此今天不进行评论为宜。”
储保公社和新韩控股公司将于25日左右签订总合同，新韩控股公司计划，1~2个月内结束资金筹集，8月底左右，把朝兴银行划为自己的子公司。
林奎振 金斗英 mhjh22@donga.com nirvana1@donga.com
About Dong-A Ilbo