28日上午与旧金山巨人队的客场比赛将成为金炳铉（24岁，亚利桑那响尾蛇队）的复出赛。
27日，亚利桑那响尾蛇队教练鲍伯·维兰利在接受美联社采访时称：“已决定让金炳铉在28日的比赛中先发出场。由于布兰顿·维伯感到肘部疼痛，将让Triple A的约翰·皮特森参加29日的比赛。”以此透露了投手阵容运用情况。在上月30日与佛罗里达马林鱼队的比赛中，金炳铉在6局之中以6个安打、5失分战败，并成为伤员。时隔28天，金炳铉将再次回到赛场。
而金炳铉的复出多少令人感到始料不及。原计划让金炳铉参加当天与Triple A Portland Business队的主场比赛后，于下月初重新回到赛场。因为虽然他脚踝的伤基本痊愈，但在22日的比赛中大腿又受了伤。
但布兰利教练称：“投球及跑垒测试结果表明，金炳铉的状态已大为好转。一直担心的伤势已基本痊愈。”并突然宣布了金炳铉将重返赛场的消息。因为兰迪·强森再次受伤，而巴蒂斯塔被禁赛10场，且新选手维伯也状态不佳，因而布兰利决定让金炳铉重返赛场。
在今年赛季中，共先发出场6次，取得1胜5负、平均责任失分4.00的成绩的金炳铉将与旧金山巨人队的杰森（4胜1负，平均责任失分2.61）展开对决。
另外，亚特兰大勇士队的奉重根在当天与辛辛那提红人队的主场比赛中，在第11回合1人出局无人在垒（以3－7落后）的情况下，被对方击球手击出的球击中胫部，但并未受伤。
奉重根忍着疼痛将落在地上的球抛给了1垒手，使对方击球手出局，表现出了顽强的斗志，并以下坠球使第2击球手出局，结束了第一局比赛。虽然亚特兰大勇士队在第11回合末展开了追击战，但最终仍以6－7落败。
另外，芝加哥小熊队的崔熙燮在与匹兹堡海盗队的主场比赛中，仅取得了1个四死球、2个有效击球、无安打的成绩。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo