执导23日首映的《远离天堂》的托德·海因斯是被称为美国独立电影旗手的导演。《远离天堂》曾于去年在美国独立电影的招牌“independent spirit”颁奖仪式上，获得了最佳作品、导演、摄影奖，而且得到了纽约评价协会的“2002年最佳电影”的荣誉。在该片中，把形象实验和对主题的苦恼圆满地合为一体的海因斯接受了书面采访
－《远离天堂》是以1950年为背景，以同性恋和种族歧视为题才的影片。有人还评价题才过于沉重，或许导演想通过该片做出批评歧视的社会性发言。
我所想描绘的是一位平凡女人的故事，凯茜（朱丽安·摩尔）的如天国般的生活崩溃的过程，以及在此过程中她所经历的矛盾和她所面临的没有选择余地的决定。丈夫的同性恋，与黑人园丁雷蒙德发生的爱情是凯茜故事中的小潮。这只不过是社会现实的体现，而不是我所最终盼望的目的。
－ 此片的绚丽的色彩和镜头的转移似乎针对了故事情节的曲折性。即便如此，人物的动作与其说是激情，不如说温柔。我要求演员施展这种对比式演技。
“不想拍出以赤裸裸的感情为主的电影。我要求演员们尽量忘掉《远离天堂》的激情旋律。”
－主演朱丽安·摩尔有何特点，为什么选择了她？
“她即使在恶劣情况下，也不会直接表露内心冲动。因此在写剧本时起，留意了她。我认为只有她才能胜任完美表现不安心理和悲痛心理的角色，而且我的选择是正确的。”
－在片中似乎还想显示已经成为过时情节的柔情电视剧的表现方式。通过柔情电视剧方式追求的是什么？
“从现代感性角度欣赏以道格拉斯导演为代表的50年代柔情电视剧并无欠缺之处。我认为为了充分展现生活在保守时代的女性面临的问题和矛盾，以及围绕着她引发的偏见，还有那一时代女性无法达到的结论，认为50年代柔情电视剧模式最理想。”
－听说下一部电影是关于鲍伯·迪伦的故事？
“鲍伯·迪伦就如‘能对他预测的可能只有无法预测的事实’。他是无法用一句或一词概括的艺术家，他不仅是伟大的艺术家，而且是抵抗时代矛盾，代言自由精神的榜样，希望展现他的逼真形象。”
金熹暻 susanna@donga.com
About Dong-A Ilbo