“对我来说，失败比死还难受。谁会在乎高尔夫球场上的第2名。”
14日是“高尔夫女王”朴世利（26岁，CJ）锦衣还乡的日子。截止到目前，朴世利在美国LPGA巡回赛今年赛事中，共参加了8场大赛。在这8场比赛中，朴世利取得2胜（排在前五名之内），在前十名奖金排位中名列第5位（56.29万美元）。不知是否因为这个原因，她的表情格外明朗。
为了调整时差，朴世利总是乘坐凌晨抵达韩国的飞机。当天她抵达仁川机场的时间为凌晨5点，飞机足足提前了30分钟。在简短的采访过后，朴世利直接前往下榻的汉城中区小公洞乐天大酒店。好不容易说服因紧凑的日程安排而拒绝所有单独采访的朴世利，在酒店大厅进行了采访。
朴世利在今年赛季取得的2胜（Safeway ping精英赛、Chick-fil-A 慈善锦标赛）均是在最后一场比赛中以少于标准杆8杆的成绩取得的惊心动魄的胜利。这不禁令人感到好奇，她的这一魄力究竟来自何处。
“从小开始父亲就说‘第2名没有任何意义，什么也得不到’。当然，不会有喜欢失败的运动员，但我特别不愿意认输。在成为职业高尔夫球手之后我更加切实地感到了这一点。因为只有强者才能生存下去。”这就是说，能够创下“延长赛不败”（4战4胜）和在最后4场比赛中取得负8杆成绩的原动力正是坚强的精神力。
“进入延长赛后也从未感到过颤抖或紧张，反而感到了某种快感。至于为什么一到周末成绩就好，我也说不清楚。也许是因为体力比别人好一些。只要在第1、2场打得好，也许就能很容易地夺得冠军……（笑）”
今年赛季中，朴世利在周一和周二进行力量性训练，周三进行有氧训练（骑自行车等），也许堪称金刚腿的良好体力的炼就秘诀就在于此。
在采访过程中，和她一起回国的球童科林·卡恩（34岁，英国）打来了电话。他想事先查看朴世利将要参赛的2003MBC X－canvas女子公开赛场地88CC，希望朴世利要求有关方面协助他。从中记者感到了为使主人（朴世利）在充分做好准备的情况下参赛而竭尽全力的卡恩的忠诚。在乘坐10几个小时飞机后就要马不停蹄地查看球场……
“就算为了卡恩，我也要取得本次比赛的胜利。在进军美国后，我从未在国内比赛中取得过胜利。去年举行的CJ Nine Bridge大赛是美国LPGA巡回赛。”
我们还清楚地记得在取得今年赛季第一次胜利的Safeway ping精英赛最后4场比赛的第17号洞（4杆）中，12米远的一杆进球和Chick-fil-A 慈善锦标赛最后4场比赛延长赛第3号洞的小鸟球（4.5米）。当时朴世利的心情会是什么样的呢？在击出胜负攸关的决定性一杆时，心里没有任何感觉。反而在胜负已定的最后一个洞短距离击球时，感到了有些紧张，因为如果打不进将会很丢脸（笑）。
朴世利对“竞争对手”艾妮卡·索伦斯坦（瑞典）似乎也不太在乎。当谈及辛格（斐济）讥讽索伦斯坦挑战PGA之举的问题时，朴世利称：“美国国内也有不少人持否定意见。但高尔夫是对自我的挑战，可以自由挑战。我也曾对此感兴趣，但我有首先应该达成的目标，好像现在还不是时候。”可以看出朴世利支持索伦斯坦。
“索伦斯坦的击球飞行距离确实有了一定进步。比我平均能多击出10码。但用木制杆击球，要提高飞行距离并不太难。我用金属杆击球能比其他选手平均能多出一杆或一杆半的距离。”
和往常一样，朴世利充满着自信。如果说，是这种自信使她站到了美国LPGA顶级选手行列中，是否有点夸张？
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo