Go to contents

现金…现金…确保流动资金

Posted March. 10, 2003 22:35   

한국어

各大企业为了应对经营困难局面,正纷纷储备数万亿韩元的流动资产。

随着北韩核问题和美伊战争等不能预测结局的模糊局势的持续,促使各企业保留年初制定的投资计划,并开始进行确保流动资金工作。

继内需停滞不前以后,连出口景气也低迷,因此各企业显示出更加急于确保流动资金的动向。大企业有关人士表示:“这是应对紧急时期的流动资产,因此稳定运用是优先条件。”

△确保流动资金=据推算,三星电子、现代汽车、浦项制铁(POSCO)等代表性企业储备的流动资金(现金及可视为现金的短期金融商品、有价证券等)规模达到了数万亿韩元。

流动资金是用于设备投资、偿还债款等正常企业活动后所剩的资金,因此其用途是不确定的,也就是“紧急备用资金”。

大部分企业去年的业绩良好,加上今年经营环境变得不透明而保留了部分投资计划,因此流动资金规模增长到了历史最高水平。

据推算,三星电子储备的流动资金截止到去年年末达到了7.4万亿韩元左右,比2001年末近增长4.6万韩元左右。现代汽车去年又添了1.40万亿韩元,目前增长到了4.3万亿韩元。起亚汽车和POSCO分别储备了1万亿韩元左右、SK电子和现代Mobis储备了5000亿韩元以上。

三星电子常务朱尤湜表示:“微软、恩科等世界一流企业为了应对以后的景气变动和潜在风险,正把20%的销售额作为流动资金储备。”

△稳定优先于收益=流动资金正被运用为可及时兑换现金的短期金融商品。截止到去年末,三星电子的流动资产有△现金1.4093万亿△短期金融商品4.2730万亿韩元△有价证券1.7448万亿韩元。账户存款与普通储蓄、市场存款账户(MMDA)货币市场基金(MMF)、收益证券、未满1年的定期储蓄、产业金融债权等是主要运用对象。

POSCO的1.28万亿韩元流动资产中,MMF和公债收益证券有9800亿韩元,储蓄(定期+储蓄外汇储蓄)有2000亿韩元,债券有1000亿韩元。

现代汽车有关负责人表示:“虽然目前由于收益太低而苦恼,但为了应对非常时期,并维持稳定的企业活动,只能选择稳定运用。在考虑消耗资金时限的前提下,正致力调整时限的长短。

△确保现金的理由=POSCO和现代汽车计划,仅以进入今年取得的营业利润偿还所负债款(分别为1.2万亿韩元、1.0275万亿韩元)。三星电子也计划,把去年营业利润中的部分资金利用为原定在今年上半年实施的半导体和LCD生产线投资资金。朱尤湜强调称:“在半导体产业,一旦失去产品更新机会,就要结束产业生命,为了领导整个行业,并扩大与后发企业的差距,必须确保合理规模的流动资金。”



李康雲 kwoon90@donga.com