Go to contents

李承叶和沈政秀连续打出本垒打

Posted March. 06, 2003 22:39   

한국어

正在参加美国职业棒球大联盟表演赛的韩国选手的长打突然同时出现了。

应佛罗理达马林鱼队的邀请而参加表演赛的李承叶(27岁,三星,左)和沈政秀(28岁,现代)6日与纽约大都会队在劳泽丁(音译)赛场举行的比赛上,同时打出了本垒打,畅快地洗去了“替补的伤痛”。

当天,偶尔出场的两个人也在下半场出场。先出场的是李承叶,继7局顶替班克斯作为一垒手出场,他在7局未有了击球机会。以3比5落后的情况下,2人出局1人在垒。在本队的对决和表演赛的2次击球,甚至没打出一个安打的李承叶在比分2比2的情况下,接到纽约投手维克的变速球,投出了右越115米的同分本垒打。加盟佛罗里达后,打出的第一个安打竟是本垒打。李承叶在第10局重新站在了击球区,但当天以2垒手的高球,只取得了击2次1个安打2分的成绩。

在延时的第10局,作为防守队员出场和沈政秀也以5比7落后的10局末2人出局后,投出了125米左越一分本垒打。他的热身赛成绩是7次击球3个安打1个本垒打和得2分。虽然最终还是以6比7败阵,但佛罗里达队主教练杰普称赞他俩说:“他俩都是无愧于效力美国职业棒球大联盟的选手。”李承叶一直处于击球不振状态,让球迷遗憾。打出首个本垒打后,他说:“我击出了变速投球,没有击球机会,但作为邀请选手可能无奈。我没有不满,在这里学习替补的情绪和训练姿态等多种知识。明年,我打算作为正规选手参加。”

另外,芝加哥小熊队的崔熙燮在与德克萨斯骑警队的交锋中击出了第一个长距离投球。崔熙燮在第三局2 人出局1人在垒,击出了超过右外场手个子的1分2.垒打。2次击球1个安打得1分,他在第五场热身赛上,首次投出了2垒打,取得了9次击球4个安打得2分的成绩。西雅图水手队的秋辛秀的成绩为1次击球无安打。



金相洙 ssoo@donga.com