“世界任何地方都有可能存在坏人，但在人权中心度过的日子里，由于得到了许多韩国人无微不至的关怀，所以我这颗受伤的心如今稍有些恢复了平静。”
去年6月，应一家总部设在京畿道的企业的负责人的邀请，非洲科特迪瓦民俗艺术团的10名成员前来韩国演出，但却经历了千辛万苦。如今他们正日夜盼望着有朝一日能够回到自己的祖国。
10人中有6名男子、4名女子，大部分都是20多岁的年轻人。目前，他们已在仁川韩国移居劳动者人权中心的帮助下解决了4个月的食宿问题，并打算于下月初回国。
最近，这些人已摆脱了在韩国留下的“不好的记忆”，并为筹集回国所需的机票费用，正在韩国民俗艺术人总联合会和为进行民主改革的仁川市民联带及劳动者人权团体的赞助下，为准备进行公演活动而忙得不可开交。
这些人打算于本月5日晚7时在仁川综合文艺会馆大演出场举行名为“回家……”的公演活动。届时，他们将表演非洲本土舞蹈，并与韩国的一家艺术团共同表演敲打乐节目。
这些人都是科特迪瓦国立传统艺术学校的正式成员，在刚刚踏入韩国领土时，他们还曾踌躇满志。当时，他们想亲自向韩国人展示非洲的传统舞蹈，并且还以为能够赚到很多钱汇给家中的亲人。
但在到韩国不久，他们的这一美梦就完全化成了泡影。
率领该民俗团前来韩国的诺尔·库恩(42岁)说：“当初是以月工资200美元、一天演出1~2次的条件被韩籍企业家雇用，但实际上这位雇主并未履行协议内容，而且还把我们当成了他的勤杂工。”
起初，这些人寄宿在京畿道的一个地区，后于去年10月得到劳动者人权中心的帮助才逃离了虎口。
这些人表示：“目前，正与韩国艺术家们一起表演节目，并以此摆脱所有不愉快的事情。”“此前，我们确曾碰到过很坏的韩国人，但此后因遇到了更多犹如亲人般待我们的韩国人，所以如今感到很欣慰。”
但那位企业家方面却主张：“由于那些艺术团成员不断拨打国际电话，于是我们便从他们的工资中扣除了电话费用，但他们反而向我们提出了上调工资的要求，而且还时常违反规定，表现出极其懒惰的工作态度。”
朴喜梯 min07@donga.com
About Dong-A Ilbo