美国国防部长拉姆斯菲尔德于19日表示，“美国接受韩国下届总统卢武铉‘希望讨论韩美关系的平衡再调整（rebalance）’的提议，将参加讨论。”
当天，拉姆斯菲尔德在国防部新闻发布会上表示，“卢当选人的政权接管委负责人（在3日进行的会谈中）提议，‘希望以真诚的态度讨论如何整理韩美关系，进行平衡再调整。’而且我方已欣然接受了这一提议。”
他还称，“在汉城等大城市部署大规模兵力，实际上并非最佳方法。”“这等于在华盛顿或芝加哥、纽约等地部署大规模兵力。”并暗示将积极推进转移龙山美军基地。
20日，驻韩美军司令官拉伯特也表示，将重新研究韩美联合司令部的指挥体系和重新安排以及《韩美相互防卫条约》等问题。
当天，在由国防研究院（KIDA）、美国Heritage财团、韩美交流协会于汉城中区Plaza酒店共同主持召开的“韩半岛上的挑战和韩美伙伴关系”研讨会上，拉伯特司令官通过基调演讲称，“韩国出现新政府的今年是韩美同盟可以发生变化的很好的机会。”并做出了上述表示。
他还称，“通过细致地研究两国军队的任务、指挥关系、战斗力结构，可以进一步巩固韩美同盟关系。”
拉伯特司令官当天所做的发言可以解释为，暗示了战时作战指挥权的转交问题也将成为研究对象。
与拉姆斯菲尔德部长就重新部署驻韩美军问题讨论了几个月的他表示，“1953年所签订的《韩美相互防卫条约》的核心是共同努力联合防卫、遵守联合国准则、扼制武装挑衅，在大韩民国和其周边地区部署美军。”“韩美两国应研究讨论《相互防卫条约》。”并提出了修改条约的必要性。
他还称，“以后两国将根据已发生变化的世界安全战略发展新的作战概念，而这将积极利用两国军队提高的作战能力和进步的军事技术以在及其他战区所得到的作战经验。”
他还表示，“虽然韩美两国的利益不可能一致，但可以进行协调。”“去年年底，两国国防部长曾在韩美年度安保协议会（SCM）上组成了针对韩美同盟之未来研究的协商组织，并进入了联合研究，因此希望以后两国关系发展为同等的同盟关系。”
權順澤 尹相虎 maypole@donga.com ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo