最近，北韩外务省发言人表示：“目前已启动核设施并正在正常运行。”就此，美国方面于本月5日表示：“如果（重新启动核反应堆）属实，国际社会应将此看作是非常严重的事态。”
当天，美国政府并未发表有关北韩当局是否确实重新启动了宁边核反应堆的判断结果。各主要媒体纷纷报道称：“估计这是欲与美国政府进行直接协商的威胁伎俩。”
美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在当天回答记者提问时表示：“如果真是如此，北韩当局就能在较短时间内具备追加制造核武器所需的核物质生产能力。”“国际社会应将此看作是极其严重的事态。”
另在美国众议院军事委员会证言中，对北韩当局万一在美伊战争期间采取武力进攻措施时美国政府是否已做好对应准备的提问，唐纳德·拉姆斯菲尔德回答道：“美国具有同时应对1个地区以上战争的能力。”
据《今日美国》5日报道，美国副国务卿理查德·阿米蒂奇4日在参议院外交委员会北核听证会上表示：“目前，国防部长拉姆斯菲尔德正在考虑将部分驻韩美军转移至远离汉城的其它偏远地区。”该报还报道称，因美军继续驻扎在汉城而使具有民族主义倾向的韩国国民更加恼火，而且在爆发战争时，美军处于很难承受得住北韩军队炮击的状态。
另据英国广播公司网络版报道，北韩外务省副相李炳甲6日在平壤会见英国广播公司特派员时警告道：“美国政府加强韩半岛兵力的决定很有可能发展为北韩先对美军采取进攻的事件。”
李炳甲还表示：“向韩国追加派遣航空母舰、轰炸机和兵力的行动意味着美国政府已拟定了侵犯北韩的计划或即将进攻北韩。”“对此，我们绝不可能坐以待毙，必要时我们还可以先进攻(strike first)美军。”
此前，北韩外务省发言人在5日接受朝中社记者采访时极力谴责了美国政府，他说：“目前，对我们为发电而重新启动并正常运行核设施的事实，美国政府刁难说，这是威胁并恐吓国际共同体的又一个挑衅行为。”
对此，韩国当局负责人于6日表示：“北韩是否确实重新启动了5MW核反应堆尚未得到确认。”“这意味着即将重新启动核反应堆而非已经启动。”
maypole@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo