29日，作为金大中总统特使身份访问北韩（为期2天）的总统统一外交安全特别助理林东源未能见北韩国防委员长就返回汉城。
当天，他在回国后召开的记者招待会上表示：“金委员长对金总统为和平解决核问题而提出的建议表示谢意，并称：‘将具体研究金总统的建议后，如果有必要在以后做出答复。’”
林东源特别助理称：“劳动党中央委秘书金容淳寻求谅解称：‘由于金国防委员长在地方进行重要的现场指导，所以不能会面。’并转达了金国防委员长的口信。”
林东源特别助理解释说：“金总统在亲笔信中提出了以下建议，首先解释利用浓缩铀的核开发疑惑，其次进行对话，之后尽早表明撤回退出《核不扩散条约（NPT）》的声明。北韩所希望的签订互不侵犯条约是比较复杂的问题，所以应该经过多种过程。”
林东源特别就解决北韩核问题的过程表示：“访北期间谈到了最近国际社会所提出的各种问题和通过多方协商进行解决等。其中还包括组成5+5协议组织问题。”
他还称在访北期间向北方转达了美国和日本的信息，并介绍说：“得到了来自北方的‘请转达希望美国积极出面与北韩进行直接对话’的要求。”
据林东源透露，北韩对此提出了原有的立场，△未开发核武器△核问题应通过与美国的直接对话加以解决，而且如果美国希望进行检查，也有可能接受此建议。△核活动是为电力生产而进行的等。
林东源还表示，双方就2月份完成京义线铁路连接工程和2月初开通金刚山陆路观光达成了协议。另外，与林东源一同访北的下届总统卢武铉方面的接管委外交安全科委员李钟奭称：“虽然转达了卢当选者的希望就任后与金国防委员长进行会晤的立场，但并没有提议进行南北首脑会谈。”
成東基 esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo