《华盛顿邮报》对《纽约时报》的“复仇之剑”

WP（《华盛顿邮报》）计划，在20个海外分社255名特派员发送的一般报道和政治报道中，选取12条无偿提供给WSJ（《华尔街日报》），WSJ将其中的2～4条刊登在欧洲版和亚洲版。

两家报社考虑互为竞争对手这一点，为了不使WSJ抄袭WP的特别报道，签订了“君子协定”。

WP曾于10月把50%的IHT（《世界先驱论坛报》）股份以6500万美元出售给NYT（《纽约时报》）后，为了再进军海外市场而殚精竭虑。

当时的WP总裁格莱恩接到NYT的最后通牒，即如果不转让IHT的股份，就创刊代替IHT的新闻，之后他表示：“真是巨大打击，而且使我很伤心，但我们没有其他选择的余地。”总部设在巴黎的IHT于60年代，格莱恩家族和NYT的瑟兹勃格家族联合认购后的30年来，同时刊登了两家报社的新闻报道，它也是象征家族之间友谊的媒体。同时对WP来讲IHT起到了与NYT同等的新闻宣传效果。

WP的主编莱奥纳德表示：“IHT的股份出售以后一直与WSJ交涉协商。因此次协议的签约，有机会向世界读者提供新闻报道了。”WSJ的编辑局局长波尔·斯泰格评价称：“对已在美国拥有最多海外特派员（150名）的WSJ来说，规模虽然小，但将得到有意义的帮助。”

WSJ于去年亚洲版和欧洲版的广告收入分别减少了31%、27%，所以与WP的意外合作，对他们来讲有一种得到援助的温暖。

另外NYT17日短篇报道两家合作时称：“围绕海外英语读者，WSJ和IHT、FT（《金融时报》）3家正展开销量战争。”FT表示：“WP的内容将对WSJ和IHT读者来讲极具魅力。但FT不会因此受到打击。”

洪銀澤 euntack@donga.com