“我们是同龄伙伴”

“大爷，在一篇文章里重复使用‘~吃，~吃’的话，就会让人感到别扭。如果改成‘~先尝一下，~再可以吃’会不会更好一些呢？”

五、六十岁老人的“网络世界”Silvernet（www.silvernet.ne.kr）编辑委员李健革（汉阳大学新闻广播系）今年才25岁。但他是领导13名相当于爷爷及父亲辈记者的“编辑级（desk）”干部。他对老年记者的投稿进行尖锐的修改已达5个月。

开始时，因为年龄相差太大，所以与老年人沟通时觉得很尴尬。但据李某讲，如今已经能够全面理解老年人的想法，甚至有时还觉得自己是那些老人的“同龄伙伴”。

目前主要讲述老人生活和文化的“Silvernet”网站记者栏由4名20多岁学校报社出身的大学生和13名五、六十岁的男女“老人记者”经营。

该“记者栏”不仅涉及社会、文化、福利方面，甚至还提及难以言表的老年人性生活和敏感的政治问题。农村地区的“银发”记者揭发环境污染的报道曾引起了社会的巨大关注。在过去的5个月期间，“Silvernet”记者刊载的文章达100多篇。

该网站通过利用因特网和聊天工具的新时代方式编写新闻。只要“银发”记者通过电子邮件发来草稿，年轻的编辑人员就会毫不犹豫地修改报道，然后再通过电子邮件发稿，最终出现在“Silvernet”网页上。

这些年轻编辑与老年记者大约两个月见一次面。届时编辑和记者们将坐在一起互相探讨对世界的见解和有关老年人的未决之案等问题。为了参加包括吃盒饭时间共两个小时的“编辑会议”，住在京南昌原、光州和全南等地的老年“银发”记者们无一例外都跋涉前来。

五、六十岁的老年人与20多岁的年轻人通过“网络世界”天天会面，从而年龄方面的距离感和意识分歧也消失得无影无踪。曾经让老年人望而却步的网络排斥感，对这些人来说已变成了非常遥远的故事。年轻人向老年人学习人生的智慧，而老年人则从年轻人身上体验“充满活力的世界”。

与李某一样同为“编辑”的卢雅实（21岁，女，梨花女子大学国语系）在最近收到一位“银发”记者发来的温情邮件后感动得差点失声哭泣。

“20岁的年轻时光想做的事情实在是太多了吧？年轻似乎意味着挑战世界的机会更多。所以希望你拥有远大抱负，更加努力……”

卢雅实说：“当时我感觉有一股暖流涌进心中。与那些同龄朋友发来的信相比，它给我带来了别有一番风味的感觉。”由于她曾在梨花女子大学任编辑部局长，所以被“Silvernet”网站的工作人员评价为最严厉的“编辑”。

作为自愿服务团体的“Silvernet”运动本部从2000年9月起，已分8期，每期32小时，针对全国32000多名“Silver（55岁以上）”记者进行了免费网络教育，他们的宗旨是通过网络缩短信息差距。而向这些老年人教授网络知识的也都是二、三十岁的年轻人。877名研究生、3872名大学生忙里偷闲，以讲师和助教的身份进行了自愿服务活动，而且全国的123所大学也为此慷慨提供了讲堂和电脑。

“银发”记者张明子（63岁，女）表示：“在2003年，我将更加积极地在网上介绍老年人的思想境界。因为我深信，因特网并不是某个人的专利品，它反而能成为缩短时代距离的媒体。”

孫曉林 aryssong@donga.com