东海岸。为充分领略冬季大海的情趣，沿7号国道驱车行驶是最佳选择。从最北端的花津浦出发，直到虎尾串下的九龙浦，所经过的每个村庄，只要往海边稍微延伸出去，就可以看到别具一格的小港口和寂静的海岸公路。海鸥点缀天空的海边也不计其数。之后在以水著称的温泉场度过愉快的夜晚。下面介绍一下7号国道周边的温泉。
●尺山温泉，冬季雪岳：如果运气好，下雪天来到此地，那么有可能被迷人的雪景所迷倒。此地不仅有溪谷和湖泊，甚至还有温泉，就过冬而言，此地无与论比。如果重新选择“关东八景”，那么尺山温泉排在首位，应当之无愧。
从束草到弥矢岭的上山之路，耸立的雪岳大青峰和蔚山岩石占据了半边天。在蜿蜒的山脊下还可以看到白色的冰挂。这是土旺城瀑布，似乎已冻成了冰。万里无云的清晨，雪岳山脊使天地界线一清二楚。平滑的山脊线轻柔地抚摸着被锋利的东海水平线“刺伤”的眼睛。
经过上坡两边喧闹的村庄，似乎要感到寂静时，一眼就可以看到尺山温泉（束草市芦鹤洞）。散步后，如果想稍做休息，那么就浴池的气氛而言，此处是最佳之地。开门营业的有三家浴池。但是，如果想静静地泡在露天浴池中，同时观赏雪岳山风景，那么最佳之处是休养胜地式的雪岳温泉水世界。
△尺山温泉休养村：束草市芦鹤洞，从自身的温泉泉眼引上水温达摄氏53度的强碱性温泉水（地下452米），用于洗浴。门票价格：5000韩元，住宿费：4万~15万韩元，咨询电话：033－636－4000。其周边地区还有其他温泉浴池。①雪岳温泉场（033－636－4581）：开放时间：上午5时30分~下午8时，门票价格：3500韩元。②尺山温泉场（033－636－4806）：开放时间：上午5时~下午8时，门票价格：4000韩元。尺山温泉无露天浴池。
△雪岳温泉水世界：这里是使用摄氏49度温泉的水上公园形式的温泉。此地具有冲浪、桑拿浴等多种室内外水上娱乐设施（上午10时~下午6时30分）及温泉浴设施（上午6时30分~下午8时30分）。即使是冬季，室外浴池和活动浴池等露天浴池也照常营业，所以如如是下雪天到达这里，则运气更佳。除桑拿浴浴池外，利用其他室内外设施，必须身穿泳衣。这里是全家人尽情享受的温泉。泳衣租金：4000韩元，当天费用：2万韩元（普通）。也有信用卡折扣价。①国民、外换卡：1.2万韩元，②KTF卡：1.45万韩元。网站：www.hanwharesort.co.kr，咨询电话：033－635－7711。
●德邱温泉
离开束草继续南行。离开襄阳，右边白头山脊逐渐离开了视线。但经过江陵，进入东海市，蜿蜒的山脊再次进入了眼帘。9号国道的风景，从这里开始千变万化。上坡和下坡，凹凸不平的山路，周边景色美不胜收，但也要注意驾驶汽车，因为这是一条沿着像蹦极一样直坠海面的悬崖峭壁建成的盘山道。驶过一个上坡，再转过一个弯，就可以看到山下美丽的海边。这是从草谷港和将湖龙化港（三陟市）之间的山头眺望到的将湖龙化的海岸景色。经过临院港抵达湖山就应该进入海岸公路。湖山海滩宾馆（033－576－1001）周围美丽的海边是散步的最佳场所。另外，经过高浦港从蔚珍郡的富邱可进入德邱温泉。距离：8.2公里。
△德邱温泉旅游宾馆：这里是国内温泉中唯一一家用水泵引上温泉水（水温：摄氏41.8度），不经过加热或冰却，直接注入浴池的温泉。温泉浴池也只有德邱旅游宾馆一个地方。目前正在建设中的健身世界将于12月15日开门营业。具有水疗性质的Bade池和露天浴池将于明年1月中旬开门营业。另外，还有紫水晶宝石热疗屋和桑拿浴设施。门票价格：5000韩元，开放时间：上午6时~下午10时。住宿费：12.4万韩元（旺季为14万韩元）。网址：www.duckkyu.co.kr，咨询电话：054－782－0677，02－517－9286。
●白岩温泉。
蔚珍是以山地险峻而著称的地方。驾车沿着竹边的美丽海边，经蔚珍邑抵达望洋，则望洋亭和其前面的大海可尽收眼底。然后进入与海背对着的直奔山地的第39号国道（奉化－太白线）。其周边有圣留窟、伟影溪谷、佛影寺以及黄肠木茂密的召光里松林地带。从望洋亭出发，可不走7号国道，而进入一直延伸到乌山港的海岸公路去兜风。驾车沿着7号国道直到平海后，则可以进入白岩温泉。
△白岩温泉：这里是具有独特硫磺味、水温达摄氏48度的碱性硫磺温泉。所有的温泉水是每个温泉浴池自行开发的，在温井里和小台里拥有宾馆（5家）、旅馆（1家）、个人公寓、研修院（4家）共10家休息地。连络处（054－787）有，①白岩泉水宾馆3771，②白岩温泉宾馆3006，③圣留公园旅游宾馆3711，④白岩旅游宾馆3500，⑤白岩韩化世界7001，⑥白岩高丽宾馆3191，⑦白岩太白温泉旅馆3881。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo