教师出身的英国教育大臣埃斯特尔·莫利斯（50岁，照片）于23日正式递交辞呈，给英国社会带来了冲击和感人一幕。他在辞呈中所提出的辞职理由是“能力不足”。
教育大臣莫利斯于22日首次向英国首相布莱尔转达了辞职意向。第二天布莱尔首相把莫利斯叫到首相官邸，进行了1个多小时的单独谈话予以挽留。但莫利斯初衷未改，依然递交了作为政界人士而言，内容太为诚实的辞呈，离开了官邸。
“亲爱的托尼，在履行大臣之职的过程中，我知道了自己的能力范围。我很好地处理了问题，并且与教师们也很合得来，但在处理庞大的部门战略性运营和现代方法上，存在不足之处。我本人认为，我没有作为大臣应具备的以及你所期待的能力。虽然你诚恳地要求我再多考虑一天，但无论怎么想，我真正希望的就是离开现在的工作岗位。非常感谢您给了我在内阁工作的机会。”
当天晚上，莫利斯面带疲惫之色离开了教育部办公大楼。职员们以掌声和欢呼欢送了他，一些职员甚至忍不住痛哭流涕。
布莱尔首相十分惋惜地表示：“非常正直的莫利斯像往常一样诚实地离开了岗位。我确信他会重新回到政府岗位。”英国教职员工会也表示可惜地称：“莫利斯的辞职是一个悲剧。”BBC广播电台评价说：“对搞政治而言，太出众了（Too Nice for Politics）。”
莫利斯得到的评价是，在强力推进布莱尔首相第二个任期的主要课题教育改革，特别是提高小学生的教学能力上做出了很大贡献。但据悉，由于最近发生的大学入学考试评分误差和2名男生威胁杀害教师等所谓的“教育事故”，莫利斯感到度日如年。
他辞职后，在接受BBC广播电台采访时称，“我一直认为像大臣一样的重要职位，对本人也应制订严格的标准。我不认为我的作用很到位。”
朴濟均 phark@donga.com
About Dong-A Ilbo