曾经浓雾弥漫的阿纳海姆爱迪生球场，因一位选手的上场而突然发出万丈光芒。
这就是在今年的季后赛上像彗星一样突然出现且引起轰动的阿纳海姆天使队的救援投手弗兰西斯克·罗德里格斯（20岁）。截至第5场比赛，以11个安打得分而燃起的旧金山巨人队的熊熊烈火，由于第6场比赛他的上场而被扑灭。
第一个击球手理奇·奥里拉和杰夫·肯特空挥三棒而连续三振出局。当代最佳击球手贝利·本兹也因一垒手的触地球而被淘汰出局。利用7个球轻松淘汰出局3个。罗德里格斯以充满活力的投标动作投出时速达150公里的炮弹似的高速球和像离弦箭一样的滑行曲线球，使旧金山队束手无策。
连续3局共抓住4个三振出局，并且没有让一名进攻者上到一垒，真是完美无缺的投球。
始终拖拖拉拉的阿纳海姆队的击球手们，看到投手踏板趋于稳定，也得到了无比力量。在以8比9落后的第6局结束阶段，2人占居1、2垒的情况下，安德森击出右旋安打，把比分扳平，到第8局结束，终于反败为胜。在2人1垒的情况下，另一位英雄塞蒙（34岁）击出了越过左围墙的决胜2分球。
塞蒙是职棒大联盟现役球员中，未能参加季后赛时间最长的时运不佳的选手。自92年首次参加比赛，经过11个赛季1388场比赛后，终于参加了季后赛的塞蒙于当天包括2分本垒打在内，击出4个击球、4个安打、4打点并得了3分。
虽然旧金山队以前一天击出本垒打的贝利·本兹在2人淘汰出局的情况下，进行个人表演，一度把比分追到只差一分，但胜利的天平已偏向对方。
在连续3局中，以无安打，无失分争取反败为胜机会的阿纳海姆队的罗德里格斯，仅在季后赛上已取得了第5个不败成绩。在7场比赛13局中，抓住19个脱三振，并且平均责任失分为1.38。在职棒大联盟中，仅在季后赛上取得本人首次5个胜利的新人，罗德里格斯是第一个。
来自委内瑞拉的罗德里格斯于今年9月19日首次进军棒球联合总会，并以速度接近160公里/小时的高速球为主要武器，在5场比赛的五又三分之二局中，表现出13个脱三振的可能性，成功进入了季后赛。
体育专栏ESPN在比赛结束后，以《来自天堂的阿纳海姆队的天使就是弗兰西斯克》为题进行了报道。
经过28个安打，21分的你来我往的艰难赛程，最终以11比10取得胜利，并在世界循环赛上取得1胜1负的阿纳海姆队将从23日开始在旧金山进行连续3场客场赛。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo