李沧东导演是一位令人感到不舒服的导演。因《绿洲》在威尼斯电影节上获得最佳导演奖，回到国内仍表示，“这是一部不但内容不舒服，而且还以不舒服的方式进行传达的影片，但向给予鼓励的观众表示衷心的感谢。”也就是说这部电影本身就是让观众不舒服的影片。在通常情况下，情节剧往往是把糟乱不堪的现实描写为像画一样具有幻想色彩，主人公也是选择俊俏的演员，使情节更为生动，但李沧东导演却无情地打破了这种常规。
△ 按导演的话说，《绿洲》之所以看着不舒服并不是因为把具有前科的人和残疾人等“不好看的人”在电影中没有进行任何过滤处理，毫无保留地体现出了他们的“不好看”，而是因为在观看吐字不清和扭动身体的女主人公的形象中似乎看到了连我自己也不愿看到的自己的真实一面。向已到30岁的年龄，却还是毫无主见地生活的小叔子，其嫂子说出，“叔叔不在的时候很好。”这个情节好像是彻底打翻了极其自私自利的我的内心。说到底电影不像电影，而是比现实还现实。总得来说，把从内心里不愿面对的生活中的真实，毫无保留地展现在眼前，所以看起来感觉很不舒服。
△ 所谓的真实就是这样令人不舒服。尤其是与自己密切相关的真实。“知之不如不知”这句话并不是凭空说出的。无论是什么地方，心直口快的人几乎得不到好的评价。就是因为这样，外交上的修辞是很有必要的。由于出现在美国电视台“脱口秀”节目而出名的心理学家彼尔医生表示，你要是向请求咨询的人说出“因为你是这样的人，所以应该这么改。”的话，对方会非常反感。由于出现了问题所以请求给予忠告人也是只是反反复复地念叨自己是对的而别人是错的，并希望得到肯定，而不是愿意听到真话。
△ 所以美国的政治经济学家罗伯特·赖西指出，目前在美国趋于增长的行业就是“关心产业”。这是一种向客户只提供符合他希望听到的“特别的真实”的行业。心理医生、高级健康俱乐部的教练等人，如果客人支付的钱越多，就越是以最亲密朋友的姿态，聆听他们的诉说，而且说出客人最愿意听到的话语。在还没有落到这般田地之前，是不是应该庆幸，世上仍有那么一些肯说真话的心直口快之人存在。李导演曾说过，如果能够接受像《绿洲》中的情节一样难以接受的情况，就可以接受比这还难的情况。就因为这样，向我们展现真实的不舒服面貌的李导演是值得称赞的。
金顺德 评论员 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo