17日北日两国首脑会谈即将举行之际，一度成为争论焦点的围绕日本帝国主义历史补偿问题和绑架日本人疑惑的事前交涉正得到急速进展。据此，自2000年10月以后被中断的北日两国关系正常化交涉得以重新进行的可能性变得越来越大。
据日本媒体于10日报道，为北日两国首脑会谈做准备，北韩和日本于7～9日在中国北京举行了当局者间的事前协商，就以韩日两国请求权协商的方式解决清算历史问题达成了协议。
此前，北韩要求日本对日本帝国主义殖民统治等历史予以道歉和补偿，而日本则一直在主张以经济合作的方式予以补偿。
据日本《每日新闻》报道，日本首相小泉纯一郎在此次北日两国首脑会谈中将考虑到与在1965年签署的《韩日请求权协定》中所提示的提供额（无偿3亿美元，有偿2亿美元）之间的均衡性，很有可能提出在两国关系正常化以后，根据政府开发援助（ODA）进行经济合作的方式。
另据《产经新闻》报道，在最近进行的事前交涉中，北韩方面暗示，除了曾于1983年在欧洲失踪的有本惠子（当时为23岁）是否生活在北韩境内和两名男子死亡的事实以外，还愿意透露北海道出身的日本大学学生（当时为22岁）等另外两名男子的消息。
将被追加确认生死的两名男子并未包括在日本政府认定的8件涉嫌绑架案的11人当中，故日本方面要求北韩提供能够证明这两名男子生死的相片等资料。
另据日本《经济新闻》报道，北韩与日本还就在2003年以后，北韩继续冻结导弹发射实验问题达成了共识。
此外，据悉日本方面在事前交涉中还提议将南北韩及北美两国问题追加作为北日两国首脑会谈议题，而北韩方面接受了这一提议。
另据日本内阁官房长官福田康夫透露，目前正在研究日本首相小泉纯一郎与北韩国防委员长金正日在17日举行的首脑会谈中，就为两国关系正常化而重新进行交涉问题达成协议时，两国首脑共同举行记者招待会的方案。
福田康夫长官在当天上午举行的记者招待会上，对北日两国首脑会谈结束后两国首脑是否共同举行记者招待会的问题表示：“北日双方已就此着手展开调整工作。”
他还就部分媒体报道说北韩对日本首相小泉纯一郎访北时将利用政府专用飞机表示为难的问题，表示：“这与事实不符，届时将利用政府专用飞机访问北韩。”
李英伊 yes202@donga.com
About Dong-A Ilbo