《动物的建筑学》
驰川隆 著 朴以叶 译
264页，7500韩元 玄岩社出版
园丁鸟具有构筑几乎完美的白瓷瓶的能力，并以此作为自己的窝。用草筑巢后再用贝壳进行“室内装饰”。这些现象可以说在科学纪录片中经常可以看到。
作为研究，卡尔·蓬·福利西的《动物的建筑学》（1974年版）和尼古拉斯·尼古拉斯的《动物的外部构筑物》（1975年版）两本书引起了轰动性的关注。
但本文中介绍的书因其作者为建筑学家而区别于上述的两本书。概括讲其观点为“人类到了从动物那里学习建筑学的时代”。
也许您会反问一句：“与动物相比人类完成的建筑多么丰富多彩？”但如果有一本《动物建筑法百科词典》，那么词典中对人类的建筑技法的解释也一定不比其它动物的复杂。夯实基础，进行平整之后立大柱、砌墙，再上屋脊。尽管人类历史经历了不同的时代和文明历程，但建房子并没有从上述的基本方法中摆脱出来。
作者对此解释说，人类如此单纯的建筑法是出于对“为抵抗重力的左右”的考虑而想出的。
迫于对倒塌的抵御，人类的建筑物摆脱不了“规矩准绳”原理，并由此只能形成单纯的几何空间，而到了现代人们开始回避感性支配转而受“冷净之合理化”的制约。
相比之下，动物的建筑法更能适应周围的环境，也没有对材料和能源的浪费。许多鸟类和昆虫不是采取“从地面搭建的技术”而是用“向下延伸之术”。织丝鸟能够从椰子树或香樵树上抽出纤维并用来“编织”自己的安乐窝。
这种采取“下伸法”构筑的巢能够顺应重力，即使在强风中也能保持好原形。
人类当然无法生活在编织的房屋中居住。但本书的观点之一是，“向下延伸之术”已在升华为人类伟大的建筑术。高迪在巴塞罗那建造的“圣家赎罪堂”教堂就是很好的例子。该建筑有着用传统理论无法解释的反几何学曲线和有机形态。
在没有现代构造学和力学的1880年，人们是如何设计这一建筑的呢？高迪在设计室的天棚上无意中吊挂起了小小的口袋，结果得到了从力学角度趋于稳定的曲线。
模仿“从天空中延伸下来的房子”的作品便是这一教堂。
并非只有织丝鸟教了人类一技高招。
白蚁的巢穴可通过自然的空气循环装置，排放二氧化碳，并可获得摄氏5度的冷却效果。
也许这些白蚁会耻笑人类，无端端地只知用坚固而厚实的外墙做绝热材料，并支出无谓的致冷费。能够用最少的资源构筑强度最大，最有效的空间的技术也不被人类所掌握而是为蜜蜂的六角形蜂窝所体现。
“人类的生活设施对环境具有过强的敌意。尽管动物的窝从本质上讲是出于对防御的需求，但它实现了外形的朴素和内部的舒适……我们刚刚敲开了动物的巢穴并期盼着出现我们的指引者。”
原书名《生き物の建築学》（1992年）
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo