“直到如今，走着走着有时还会鼻子出血。这都是因为在做慰安妇时期经常遭到毒打的缘故。在年幼时是因为不能发生性关系，而长大以后是因为躲避性关系的理由……”
13日上午11点，有10多名慰安妇老人一起居住的京畿道光州市退村面原塘里“交流之家”。经友好大学大田韩南大学的介绍访问此地的日本名古屋南山大学和冲绳国际大学的25名学生，当听到小学时期以就职为鱼饵被骗到关岛以后成为慰安妇的姜老太太（75岁）的诉苦以后不约而同地掉下了无声的眼泪。
姜老太太和另一位老太太的诉苦持续了一个半小时。但是肃然的气氛却维持了很久很久。一些日本学生低着头自言自语地小声道：“对不起。”
“我要牢记今天的故事。回到日本以后说给周围的人听。祝各位老太太健康。” (佐佐木由·21岁·南山大学)
“老太太们的诉苦超出了我们的想象。从同样是女人的角度，不知多么的痛苦和悲伤……”(丰山行野·21岁·女·冲绳国际大学)
“我是首次听说有关军队慰安妇的故事。今后想认真学习日本和韩国的历史。”(长谷川 沙江·23岁·女·冲绳国际大学)
日本学生们把记录自己悲痛和决心的纸传给慰安妇老太太们，安慰了她们。
本次活动是韩南大学邀请日本友好大学学生进行的“韩国文化体验”（8月份）活动中的一个部分。
在找到“交流之家”以前，日本学生于12日上午在韩南大学大学教堂里听了居住在大田的慰安妇金某(76岁)等两位老太太的充满悲惨的慰安妇人生故事。教堂变成了哭和泪的海洋。
山本京子(21岁·女·冲绳国际大学)说道：“我今生今世也忘不了这两天的经历”“回到日本以后一定向周围的人讲述这个故事，为韩日两国的友好而努力。”
现在，在政府登记的慰安妇人数为207人。其中69人已去世。138人还活在人世间。6月份，庆北大邱的徐凤任（80岁）去世，进入今年以来每个月都有一位慰安妇老太太去世，共有7位慰安妇老太太去世。
在生存者中年龄最小的是生活在汉城江西区登村洞的67岁的金银礼老人，看来留给这些慰安妇老人的时间已经不多了。
围绕慰安妇问题，政府虽然表示将“日本的正式道歉和赔偿”放在首位，但是在与日本的协商中还没有取得什么突破性进展。
因此生存着的慰安妇老人们甚至提出抗议道：“是不是在等我们全死掉为止。”
韩国挺身队问题对策协议会事务处长尹美香称：“慰安妇老人们在生前想听到日本的真挚的道歉”“只想用赔偿来解决慰安妇问题，是对慰安妇们的又一次侮辱。”
mhjee@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo