自1995年对该核电站开始施工以后，美国与以色列在7年间利用人造卫星密切监视着该建设现场。最近，据解读人造卫星拍摄到的照片获悉，目前已呈现出发电站圆屋顶的轮廓，故两国判断最早在明年年末便可运作该发电站。
由于原子能发电站的建设技术可用于生产核弹或核武器燃料以及增强火力用的钚，因此，美国政府担心该发电站有可能转换成核武器的生产工厂。
据该报报道，目前布什政府内出现了两种截然相反的意见，即以先发制人的方式攻击该发电站和无缘无故只会激起反美情绪的相反意见。
相反，以色列政府却表明了将不会坐观运作发电站的强硬立场。以色列政府曾在几周前做出了“贝沙赫尔发电站是对国家安保的威胁”的规定，而以色列日刊报纸《Haratz》则援引以色列政府一位官员的话报道称：“若有必要，可动用武力。”而事实上以色列政府早在1981年，曾动用F15和F16战斗机，将伊拉克首都巴格达附近的原子能发电站夷为平地。
美国中央情报局(CIA)主张称，目前已确保了俄罗斯科学家们正在通过该发电站，向伊朗提供核弹生产技术和要领以及原料的充分证据。布什总统曾在5月举行的莫斯科会谈中，向俄罗斯总统普京提起过这一问题。但普京总统当时却反驳称：“这仅仅是为了向伊朗给予提供能源的帮助而已。”若美国对该设施进行先发制人式的攻击，估计美国与俄罗斯之间最近的“蜜月”关系将会急速冷却。
专家们警告称，随着该发电站的竣工日期逐渐临近，美国对此采取措施的行动幅度就会日益缩小。民间军事研究中心“全球安全项目办公室”局长约翰·派克表示：“目前摆在我们面前的选择只有两个，即在明年内由美国或以色列攻击伊朗的核设施或正式认可伊朗为核武器国家。”
havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo