[社论]不能借经济首席递交辞呈偃旗息鼓

同中国谈判确定使大蒜进口自由化，却故意隐瞒蒙蔽国民之事，不能以2名实务责任者的辞呈画上句号。政府机构或者国会应当展开严格的真相调查，进一步挖出上级机关的责任。

因此次事件而解职的总统经济首席秘书韩悳洙、农林部副部长徐圭龙和当时政府官员3者之间说法均有出入也是问题所在。前农林部部长金成勋表示，未从外交通商部得知有关不可延长保护措施的协议内容，但外交部却坚称，金副部长阅览了协议文件，并在上面签字，谴责他颠倒是非。

究竟谁在说谎，当时其它的国务委员们是否有责任，以及本应向总统报告的当时青瓦台高层是否尽责，对这些同眼下事态相关的问题，都应当查明真相。“不可延长”这一条件是谈判的核心内容，这么重要的问题未向总统报告的说法未免过于牵强。应当揪出那个欺骗国民的真正责任人。

3年前，政权对经济没有进行全盘考虑，只瞄准农民选票，从这种狭隘的政治逻辑出发启动了中国大蒜限制措施，而这从一开始就是个错误，然而，大蒜生产地为自己优势地区的民主党代表韩和甲却一向对启动这一措施引以为豪，这一次又首当其冲地表示保证出台切实的对策，令人忧心不已。倘若政权再次为选举披挂上阵，将这一问题作为实现政治目的的手段来加以利用，这无异于使问题的解决雪上加霜，这是丧失责任感的行为。

经过千辛万苦加入世界贸易组织的中国，现在也应当放弃脱离常规的做法，不应该跨越WTO起诉程序，直接向韩国进行贸易报复。中国同韩国的贸易出现大量逆差是事实，也并非不理解中国政府的立场，在此所要强调的是，作为WTO会员国，中国政府有义务遵守WTO 的诸多规定。