韩日两国首脑：“冷静对待西海挑衅事件”

据总统宣传首席秘书朴仙淑透露，金大中总统与日本首相小泉纯一郎在1日举行的首脑会谈中，就不应因“6.29”交战事件而使韩半岛紧张局势升级，应采取冷静的对应措施的事宜达成了共识。

当天下午在日本东京的首相官邸举行的首脑会谈中，金总统声明，西海交战事件是明显违反《停战协定》的行为，并已向北韩方面提出了就此次事件道歉和严惩有关责任人以及防止再次发生类似事件等要求。而日本首相小泉纯一郎也表明了支持韩国政府的立场。

接着，金总统不顾北韩的此次挑衅事件，表明了仍将继续维持对北包容政策基调的见解，而小泉纯一郎首相对此也表示全力支持。尤其日本首相小泉纯一郎还表示，将真诚对待北——日国交正常化交涉，同时还将为解决失踪人员（被北韩劫持的人员）问题而全力以赴。

两国首脑决定于年内举行因去年日本教科书歪曲历史争端而被中断的韩日阁僚讨论会第3次会议，同时还就日本外相川口顺子的早日访韩及第4次韩日高层经济协商会议的举办事宜达成了协议。

另外，还决定于9、10日在汉城举行为签署韩日间自由贸易协定（FTA）的“产、官、学共同研究会”第1次会议，正式创立该研究会，且在年内正式开始进行两国间的社会保障协定交涉。两国首脑在结束会谈后，通过《面向未来的共同咨文》评价称：“本届世界杯的成功举办，成为进一步发展韩日两国关系的珍贵财富。”并宣称，将为进一步发展两国关系而共同努力。

金总统将于2日参加明仁天皇主办的午餐聚会，然后通过汉城机场回国。金总统打算通过回国致词，表明对西海交战事件的见解。

klimt@donga.com