电脑和人展开“翻译”竞赛

人和电脑一决雌雄

自动翻译软件和专业翻译家将要展开“翻译”竞赛，以一决雌雄。16日，翻译软件开发厂商“创新软件”(www.cssoft.co.kr)表示，将于17日在汉城光化门新闻中心举行该公司推出的韩日·日韩翻译软件和一位专业翻译家的“翻译”竞赛。

竞赛以两种方式进行。首先，双方当场翻译主办单位所选择的日本新闻网站的内容。然后，搜索有某特定信息的网站，把它翻译出来。

主办单位为保证评审的权威性，聘请三位第一级翻译家和日语教授来进行评审。由同德女子大学日文系李德奉教授担任评审委员长。

文權模 africa7@donga.com