美联储将短期利率下调0.5%

美联储(FRB)星期二(当地时间)将联邦基金(FF)利率从目前的5.50%下调到5.0%。联邦基金(FF)利率是银行间隔夜交易的标准利率。FRB还决定，将适用于金融机构贷款的再贴现利率从5.0%下调到4.50%。

FRB当天发表的声明中提到了股价暴跌、制造业景气下挫、世界经济疲软等因素，并指出：“随着个人收入继续减少，投资者极度畏缩，从而导致资产与消费减少。”

他还表示：“即使美国企业现在顺利调整库存，世界经济走软很可能导致供过于求现象长期下去。”他推测，不仅美国经济，世界经济的复苏速度也很可能放慢。

FRB称：“在这种情况下，经济景气很可能进一步下挫。FRB要紧密观察今后的趋势。” 这显示，FRB有可能在5月15日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)时，或者在此之前，再度进行减息。

另一方面，投资者对减息的期待致使纽约股市保持上升势头。但在FRB发表减息后，投资者对减息幅度大失所望，开始抛售。因而，道琼斯和那斯达克指数都连连暴跌。

由于因特儿公司的股票被抛售8%以上而使纳斯达克指数出现了暴跌势头，比前日下降4.80%(93.74点)，创下了1857.44的记录，从而突破了1900点大关。道琼斯指数也下降2.39%，以9720.76点收场。

Lee Byong-Hee amdg333@donga.com