1.复苏经济方案
问：您认为，从什么时候经济开始复苏？
答：从去年下半年起经济景气开始走软。这是全球普遍趋势。我认为，经济景气顿挫的原因是没有彻底进行改革，从而导致竞争力下降。今年1月和2月我国的贸易顺差为9亿美元。我相信将从下半年起逐渐出现改革成果。美国经济的恢复将会使得我国经济迅速复苏。
问：有些人担忧经济将进一步恶化。您对此有何看法？
答：政府不会仅看股价有所上涨等暂时性现象而采取乐观的态度。要以民间部门为主，彻底进行结构调整。政府要向有盈利的企业提供支援而对没有前途的企业进行整顿处理，以加强经济体制。
问：四大部门的改革情况如何？
答：不知道是否令人感到骄傲，IMF在遭受外汇危机的国家中，对我国的四大改革打了90分。虽然四大部门的改革尚未完成，但已经建立经济框架。令人遗憾的是，劳动部门的改革不尽如人意。
问：目前许多人怀疑对金融部门的结构调整是否在顺利进行。您对此有何看法？
答：目前，政府不像过去那样对金融部门直接干预。只要对中小企业等需要特别援助或保护的部门要求金融机构提供贷款。若企业没有盈利可图的话，决不会帮助。政府不像过去政权那样，保护企业。
问：近一年来，瓦斯价格上涨了25%。
答：国际油价爆涨导致了瓦斯价格上涨。若油价下降，瓦斯价格也会自然下降。政府做一切努力，将去年的物价上升率保持在3%以下。今年上半年也要努力控制公共费用，以将物价上升率保持在3%。
问：人们主张，若正进行企业改善工作与法定管理的企业有可能复苏的话，政府要迅速提供援助。您认为呢？
答：关键在于是否有盈利可图。若银行有充足资金的话，有何理由不提供支援呢？企业要向银行借贷，靠政府的关系已经行不通了，要有抵押品。
问：目前流行着“成功的虚伪转让”和“成功的秘密资金”。您对此有何看法呢？
答：政府决不允许这种行为，对此彻底追究责任。政府逮捕了大宇最高理事10多人。
政府决不会仅让一般劳动者受苦而经营人士免受其害。大宇总裁逃亡海外。外交通商部正在努力寻找他的下落。
金总统强调，自去年底以来疲软的经济景气因美国经济的发展而得到迅速复苏。他将金融、企业、公共部门、劳动等四大部门改革的成功作为上述主张的理论根据。
然而，人们普遍认为，他对四大部门的看法与一般国民的看法有很大的差距。尤其是，金总统在与国民对话中，并没有提出国内经济专家纷纷责难的对一些不良大企业提供特别优惠和公共企业的不公正人事政策等问题。
总而言之，他的发言倾向于原则上的问题，并过度强调乐观的展望。
2. 展望南北关系
问：在国民对北韓的感情尚未得到平息的情况下，有必要进行北韓金正日国防委员长的回访吗？
答：舆论调查结果显示，有90%国民希望金正日委员长访问汉城。我个人也并不是支持共产党或金委员长，然而这种交流这不仅有利于减轻战争威胁、建立和平机制，也有利于南北和解与合作。
问：金正日委员长的回访何时进行？
答：这也是我想知道的事情。这一问题还没解决。金正日委员长来汉城一事已确定，他自己也说一定要来。不过，政府不会着急。首先我在3月访问美国，然后听说金委员长在4月访问莫斯科。所以，金委员长来汉城应该是4月以后吧。可具体事宜还要通过协商决定。
问：国民在统一问题上还未达成共识，在这一情况之下南北关系扭转是不是太仓促？ 如今我国经济不景气，援助朝鲜是否太过份？甚至有些人说韩国被朝鲜左右。
答：并不是说马上要统一，至少20~30年之后才谈得上 “统一”。现在要谈的是在韓半岛消除战争阴影，进行和解与合作。您说“被北韓左右”，可是去年6月访问北韓与金委员长会面时他跟我承诺，北韓今后将在撤回驻韩美军、联邦制、消除国
家保安法等3个项目上作出让步，大家都知道吧，这是北韓过去半个世纪以来一直要求韩国的。消除国家保安法不是金委员长回访的前提。
我们并没有被北韓左右。给人们这种印象，是因为北韓动辄更改时期和地点。您说“援助朝鲜是否太多”，这也是毫无根据的。其间我们向北韓提供的援助金为1.8亿美元。过去政府曾经提供稻米50万吨2.3亿美元。这都是在国会上通过的预算范围内提供的。与前苏联建交时提供14.3亿美元的贷款。 西德过去17年来曾经向东德提供15亿美元的无偿援助。今后，朝韩经济合作也将根据市场规律进行。
在金总统有关南北关系发言中最引人注目的是关于金委员长的回访时期。金总统对此说，现在南北方正在讨论这一问题，还表示：“还没得到结论，又不着急”，这番话反应出金委员长的回访时期有被推迟的可能性。
金总统认为具体的日期是在“金委员长4月俄罗斯之行以后”，并表示南北方还要进行商讨。专家们因此预测，金委员长的访问最早也是在5月以后才能实现。
About Dong-A Ilbo