[社论] 老斤里事件不应不了了之

1950年7月底， 韩半岛正在进行战争。当时，美军在撤退时在位于忠清北道的老斤里屠杀无辜的老百姓。12日，美国以总统克林顿的名义深表遗憾。接着，美国国防部长科恩举行记者招待会，发表调查结果并表示，将要提供75万美元的奖学金和100万美元的资金，以建立死难者纪念碑。这是在战乱时发生的事件，也是50年前发生的事件。美国的国家元首对此发表声明表示遗憾，这可以被看成颇有诚意的态度。

1999年AP通讯社对老斤里事件进行首次报道后，该事件成为关注的焦点。韩美双方为了查明真相，各自进行了调查。双方屡次磋商，调整各自立场。然而，此次双方达成的善后处理方案却不尽如人意。首先，开枪的背景、肇事者、对遇难者家属的赔偿等问题均没有包括在内。虽是过去已久的事，但我们仍要查明真相，查清责任，其目的在于要把它记录下来，成为历史教训，以免重蹈覆辙，步历史的后尘。但此次处理方案却无法达到这种目的。科恩表示，在韩国战争初期参战的大部份美军都是未经训练的年轻人，对北韩的战术没有做好准备。这句话在相当程度上把责任推给战争。而且，他说的“要记住因为有了美国在韩国战争中所付出的努力，韩国才会有今天。美国为韩国经济和民主的发展奠定了基础”这句话，给人以美国在试图粉饰罪行的印象。

根据韩美军事同盟精神，我国参加了越南战争等由美国主导的战争。我们一直相信这有助于实现两国人民的共同价值。美国参加韩国战争应是为了同样的目的。我们认为，参战的宗旨应在于维护两国的共同利益。而在战争中发生屠杀非战斗人员的事件，这与参战的宗旨应是两回事，应彻底调查事情的来龙去脉。

然而，我国国务总理办公室属下的老斤里事件对策团却将美国总统表示遗憾解释为正式道歉。他们的态度与其说要查明真相，不如说急于了事。今后，遇难者的亲属只能通过法律程序获得赔偿，而这正是他们的正当权利。今后政府应积极发挥应有的作用，使双方以此为契机，扩大共识，巩固友好关系。