以文化交流和友好为目的设立的，充当着韩国与世界各国之间文化桥梁作用的民间外交协会目前已达到170多个.这些协会名称多种多样，叫做亲善协会或友好协会等；参加的会员是在驻韩使节，和驻韩国家工作或留学的人员.
1973年成立的韩日亲善协会（会长：金守汉，前国会议长）仅会员就超过了2000名.由于韩日之间的微妙关系，这一团体致力于两国的文化交流.最近致力于青少年交流，并且介绍济州城山浦水产高中与石川县一个高中缔结姊妹关系.
94年成立的韩中友好协会（会长：徐清源，国会议员）促进了在政治，经济，文化，艺术，科学，体育等多个领域的交流.今年该协会促成了辽宁省省长和甘肃省高级官员等100多名代表访问国会和全国经济人联合会，沟通了韩中之间的民间外交.8名会员于8月出席了在延吉举行的韩民族庆祝会，为支援韩民族社会尽了一份力.
韩德协会（会长：许永燮，绿十字社会长）也不甘屈居后，开展了多种多样的活动.该协会是由第一任文教部部长安浩相博士和驻韩德国大使馆共同主办的.在协会成立至今的56年期间，现在仅会员已经发展到650多名，徐会长出任以后，在2月举行了大型钢琴演奏会等活动.
去年，这一团体与德韩协会为了纪念小说“长流的鸭绿江”的作者李弥勒博士诞辰101周年，共同设立了李弥勒纪念奖，而且前汉城大学校长高柄翊和金特休斯特，Siemens韩国社长等460名会员举办了一场和谐的韩德家庭宴会.
通过KBS(Korea-Britain Society)进行活动的韩英协会（会长：韩升洙，国会议员），于61年创立以来，每年都支援3，4名英语教师前往英国学习，并支援国内各个领域的专家到英国进修.
韩英协会拥有400多名会员，每个月都定期聚会，计划着讨论会和电影欣赏会等多种多样的活动.今年于7日晚间在朝鲜饭店举行聚会；外交通商部部长李廷彬，前总理姜英勋，韩国国际交流财团李仁浩会长等350多名会员出席了聚会.
称为KAFA（Korea-Algeria Friendship Association）的韩阿协会于5日召开创立总会.于9月创立的韩哈协会是一个具有很强的海外奉献性的团体，他们将派遣会员直接到柬埔寨，参与创建医院和学校等活动.
尹 燮 lailai@donga.com
About Dong-A Ilbo