预计明年韩国经济多少将会下降.经济成长率相当钝化，物价上涨，消费者要勒紧裤带了.
韩国开发研究院（KDI）于19日作出的‘2000∼2001年的国内经济展望’中，预计明年在达到迅速的结构调整的前题下，经济成长率将为5.4%.这比今年预想的经济成长率8.9%大幅度钝化了.
KDI预计，今年内需不振但输出良好，经济成长率将会达到9%左右.而明年的经济成长不容乐观.结构调整顺利快速的进行的话，将有5.4%的成长.今年油价上涨、公共费用增加等将影响正常反应在明年的经济里，会有促进结构调整的一时性的冲击.还有警告消息说，如果结构调整不顺利的话成长率将直线跌落.
消费将结一层厚冰.实际购买能力大幅下降，据分析下半年下降5%，明年下降4.5%左右.交易条件恶化，反应实际购买力的国民总收入（GNI）增加率比国民生产总值（GDP）成长率低很多，实感景气与指标相比更加不好.
消费者物价上升率今年2.5%，不顾明年的成长钝化，油价上升的视差效果将提高3.7%.经常收支今年为112亿美元的赤字，明年减少到68亿美元，设备投资增加率今年38%，明年将为6.9%.
KDI评价说，通过对内外的冲击，我们的经济会遇到困难，但继续促进果断的结构改革，有充份的担当困难的能力.
KDI宏观经济组长金俊逸说：‘要让企业结构调整发挥实效，还要进行起过以整理不良债权为主的金融结构调整的亏损企业的果断清算及雇用、投资等实物部门的结构调整.
特别对于摆在是无回生可能性的亏损企业清算整理政策的最先位置的结构调整，确保信赖是当务之急.
moneychoi@donga.com
About Dong-A Ilbo