李总裁:国民担心第二次经济危机,而总统与经济官员们却一直说:‘经济很正常.’结构调整失败了.对现在的经济政策作变化是有必要的.未能及早处理大宇集团亏损问题,过了一年,到99年8月才处理,这是个很大的错误.市场中谁也不信总统的话.大宇汽车与韩宝钢铁的处理将成为试验田.我们应该深刻地认识一下现代集团的亏损.不要再加以掩盖,应按政公法来处理.现代集团也应停止插手对北事业.应该把像储蓄保护限度制这样的政策保留至金融正常化为止.
金总统:我们认为危机与经济问题无关.但还是应该小心注意.即便在(97年)IMF之时,政圈也不说危机.加上内部外部原因,经济更加困难了.大宇集团的处理历经一年多,亏损愈加严重.政府的决断也太晚了.金宇中会长不听他人的劝言也是问题.四大改革12个项目每月都将由总统来处理.到12月底,金融结构调整将结束.我们虽然很理解‘慢慢来’这样的话,但随着日子一天天过去,损失也越来越大.由于前政权的所为(韩宝问题),使现政权吃尽苦头.现代集团问题正按政公法在办.我们认为政府量力而行的做法才是积极的.因为要承认对北投资,所以任何企业都要正常投资.我们知道,对于储蓄保护限度制的保留问题,政府内也正在进行多种方案的讨论.
李总裁:由于政府将着手处理提出的金融控股公司法和最低工资法,所以要使我党提出的改革法案也得到通过.国家负债与缩小财政赤字特别法,对北援助特别法也应得到通过.
金总统:谢谢.我们也将努力充分协商在野党的立法.因此,运作政策协议会也是必要的.
李总裁:公共资金是国民的血汗钱.今年年初,我党把负债和财政赤字视作问题.我们认为,为了消除金融不安,需要更多的公共资金,但总统和政府却说不是这样的.虽然选举一结束就需要30兆韩元,要回收使用方可.但他们却再一次改口说需要50兆韩元.因实施国政调查,将追究使用根据与责任.总统应到国会来对国民作解释.对国民遭受的困苦也应该道歉.
金总统:我内心对国民和在野党表示歉意.这不是我的本意,而说了别的话.作为国家,需要公共资金.因为我们筹集64兆韩元的公共资金是由正在处理之中的大宇事态所引起的.公共资金问题应在国会讨论,如有必要,最好同意.如果实现结构调整,恢复股价的话,就可以抛售政府持有的股份,收回公共资金.
李总裁:南北问题处理得太草率了.现在分不清日程上的先后.这让人怀疑,总统要在任期内实现业绩的做法是不是太仓促了?
金总统:因为这是55年以来的第一次,所以有需要一下子着手进行的工作,但这谈不上仓促.这事想快也快不了.
李总裁:我们好像是在乞讨国防部长会谈,在总体的缓和紧张问题上没有成果,一味地扑在修复京义线的问题上……
金总统:国防部长会谈,在双方同意不进行战争,支持6.15南北共同宣言的大框架下协商.因此具有相当大的意义.此外,双方还同意在修复京义线工程上,南北军队共同合作.在第二次会谈中,在缓和紧张问题上会取得更大的进展.
李总裁:过度的对北援助和不合理的对北投资给我国经济造成负担,是不可以的.现代危机接着成为韩国经济的负担也是不行的.
金总统:政府的原则是在制定好的预算范围内实现对北援助.现在问题的确让人头疼,所以有许多地方没有予以认可.
李总裁:我们虽然送回了非转向长期囚犯,但却不能理直气壮地谈起送还韩国军俘虏的问题.
金总统:这个问题若从法理上来讲,有几个方面都很复杂,存在分歧.核心是尽快从人道主义上解决问题,使他们最终相逢、团聚.政府将根据实事求事实求是的原则使之实现.
李总裁:这样不行.应该要求他们送回韩国军俘虏.虽然我们不反对对北韩的人道主义援助,但这样规模庞大的援助似乎在继续.我们难道不应该仔细斟酌一下粮食情况,农业结构改善状况和我们的经济现状吗?
金总统:我也想考虑这些问题,但在讨论过程中粮价上涨,才会这样.
李总裁:北韩表示了他们的‘低阶段联防制统一’立场.青瓦台评价说,6.15宣言是为统一所取得的进展.从这一点来看,政府的过于乐观让人担心.
金总统:北韩的态度是向南北联合靠拢.撤回撤走美军的主张和国家保安法由南侧自己来决定这两件事已经是很大的成果了.北美关系正朝着改善的方向进展.如果这接着北──日关系的改善,就意味着韩美日三国与北韩的关系改善.对北韩的国际货币基金与世界银行(IBRD)等国际组织的借贷也成为可能,投资也在增长.这样的话,也可以减轻我们的负担,联防制完全把外交,军事权委托给中央政府.因为,‘低阶段联防制’不是这样,所以等于是放弃了联防制.今后将与在野党协商进展状况.无论如何,应该经过国民投票方可通过.
宋寅壽 issong@donga.com






