家庭闲余资金减少，债务增加

人们因消费而使储蓄的闲余资金大幅减少，债务大幅上升.由于借钱买来的股票暴跌而使工薪阶层蒙受巨大损失，加上最近再次发生担保事故，他们更是囊中羞涩.

因此家庭的闲余资金从98年初的198万韩元减少到今年第二季度的41万韩元.专家们提醒说，若今后的消费趋势不减弱，家庭继续负债的话，1∼2年后将出现景气滞缓，届时还会出现个人破产等副作用.

韩国银行25日表示，今年4∼6月的个人消费使可用于银行储蓄和股票投资的闲余资金比前一季度减少10兆韩元，为6兆330亿韩元.IMF危机很长一段时间以后，国民们的消费开始增多.从去年开始，消费增长率连续高于收入增长率.盈余资金也下降到1/4的水平.

因此，4~6月的个人存款比前一季度减少10兆韩元，而向金融机关借的钱则增加到3兆韩元左右.个人用于股票投资等项目的资金中有60%是借来的钱.

朴賢眞 witness@donga.com