因韩汇银行非法贷款与信用保证基金贷款保证压力事件，而受到大国家党猛烈攻击的文化观光部部长朴智元今天上午会见记者.他表示，令国民们操心，非常很抱歉.他认为不能因为自己而给总统的国政运营带来负担，于是今天早晨向总统提出辞职.朴部长说，对我的怀疑，我将不以公职人员的身份，而以自然人的身份积极协助检察院的任何调查.李运永也自己答应２１日中午前去检察院接受调查，希望他能交代清楚所有的东西.
尽管朴部长辞职了，大国家党仍不断要求拘捕朴部长进行调查和引进特检制，所以对政局正常化的前景仍不明朗.
民主党希望朴部长的辞职成为国会正常化的契机.为了在下周初收拾政局，金大中总统在访日结束后向他最终报告建议案.之后，将积极进行和在野党的协商.
About Dong-A Ilbo