Go to contents

专栏:秋雁

Posted October. 08, 2022 07:34   

Updated October. 08, 2022 07:34

한국어

第十七节气,寒露降临。在这忙碌的世界里,谁还会记得节气呢?寒露是明明存在却逐渐被遗忘的名字。世界上这样的单词不仅仅有寒露。我忘记的名字很多,我的名字也是众多被遗忘的名字之一。一想到这些,就很难错过“寒露”这个孤寂、明澈、孤高的单词。

 今天的诗非常适合在寒露这个节气里朗读。这首诗的副标题就是寒露。这里出现一个凌晨醒着的人。凌晨是跟有着“冰凉的露珠”意思的寒露非常配的时间段。诗人亲身感受到了寒冷和清澈的寒露,将视线转向远方。诗中冰凉寂静的氛围如同秋天的韵味。

 其实露珠并不是很积极的形象。因为象征着昙花一现的人生。从朝鲜后期李德懋所说的“月光、露水、风、花等废话”来看,当时的露水虽然漂亮,但可能是没用的。但是诗人们却爱上了这虚无的露珠。金素月的散文中有“高明行迹的第一滴露珠”的说法。对容易消失的露珠给予高度评价的人就是诗人。不坚硬、不持久的露珠成为节气、诗、价值。在冰冷的露珠之日,不得不思考露珠的反讽。