Go to contents

“赛季出局”, 李政厚最终将登上手术台

Posted May. 20, 2024 07:57   

Updated May. 20, 2024 07:57

한국어

“要想熟悉李政厚(26岁)缺席(球队战力)的事实,还需要一段时间。”

美国职业棒球大联盟(MLB)旧金山巨人队主教练鲍勃•梅尔文在球队公布李政厚“赛季出局”的消息后如此遗憾地表示。旧金山俱乐部表示:“李政厚在洛杉矶(LA)见到了尼尔•埃拉特拉切博士,经他劝说接受了手术方案”,“李政厚将接受左肩关节囊缝合手术。整个2024年结束之前,他将不会出现在球场上。”埃拉特拉切博士是主刀柳贤振(韩华)和大谷翔平(洛杉矶道奇队)等球员的手术的世界级权威人士。

在13日的主场比赛中,在外场防守时左肩与围墙相撞的李政厚通过核磁共振成像(MRI)拍摄,被诊断为受伤部位有“结构性损伤”。据体育专门媒体《Athletic》等媒体报道,球队和李政厚还讨论了通过康复在下半赛季先复出后,在赛季结束后接受手术的方法。但最终双方一致认为,直接上手术台对今后的选手生活更有帮助。

俱乐部总经理法尔汗•扎伊迪表示:“李政厚将在2、3周后接受手术。考虑到李政厚(年轻)的年龄、以前的手术履历等因素,我们认为最好尽快接受手术并致力于恢复”,“我们相信李政厚会完全恢复的。明年他将以更强的面貌回归。”扎伊迪总经理去年亲自拜访了李政厚所属的韩国职业棒球球队Kiwoom的主场首尔高尺天空巨蛋体育场等,是积极引进李政厚的人物。

李政厚表示,“2018年也在同一部位接受了手术,之后一直健康地奔跑。并不算是重大的手术。我将以坚强的精神力恢复健康,重回正轨”,“过去的事情已经无法挽回,我只想着自己该做的事情。虽然今后也会竭尽全力,但如果出现与受伤时相似的情况,将选择更加安全的方案。”

在本赛季即将来临之间,以6年总计1.13亿美元(约1532亿韩元)的条件加盟旧金山队的李政厚在受伤前共参加了37场比赛,留下了击球率0.262(145次有效击球、38支安打)、2记本垒打、8打点、2个盗垒的数据。


黃奎引 kini@donga.com