Go to contents

柳贤振比往年提前一个月出国

Posted December. 30, 2022 07:40   

Updated December. 30, 2022 07:40

한국어

今年6月接受左肘尺骨附属韧带重建术后正在康复中的“韩国怪物”柳贤振(35岁•多伦多蓝鸟)比往年更快地进入了赛季准备阶段。今年是柳贤振与多伦多队签订4年合同的最后一年,因此他决心一定要成功复出。

 柳贤振29日通过仁川国际机场飞往美国时表示,“休息期间每周进行6次运动,过得很好。根据阶段性投球计划(ITP),目前正在进行10米距离的投接球练习。打算通过逐渐增加距离来提高强度。”

 柳贤振于上月22日入境,休息了一个多月后再次登上出国的飞机。虽然通常在1、2月份出国,但出国日程提前了。由此可见,他迫切需要康复训练。他将前往球队春季集训、康复设施等所在的佛罗里达州达尼丁。平时和家人一起出国,但这次是他先出发的。对此,柳贤振表示,“不管怎么说,都想在温暖的地方投球,球队也希望我早点归队。抵达之后应该会马上开始训练。”

 预计回归时间将在7月中旬。柳贤振表示,“从主刀医生制定的日程来看,全明星赛(7月中旬)一结束就会进入实战。预计从6月份开始将进行康复比赛。打算只盯着7月份进行准备。”明年的MLB新赛季将于3月31日开幕。

 柳贤振于2019年12月与多伦多队签订了4年8000万美元(约1010亿韩元)的合同。目前,柳贤振在顶级联赛中共取得75胜45负、平均责任失分(ERA)3.27的成绩,在多伦多队3年间他取得了21胜12负、ERA4.07的成绩。今年因胳膊、胳膊肘疼痛只出场6场比赛,只取得了2胜,ERA高达5.67(数字越高越差)。柳贤振表示,“从选择手术的瞬间开始,就只想着登上投手踏板,正在接受康复治疗。一定要在7月份回归,给韩国粉丝们展现好的竞技状态。”


姜泓求 windup@donga.com