Go to contents

10名中有7名:“社会两极分化非常严重”

Posted October. 31, 2013 03:31   

한국어

10名韩国人中有7名认为我们社会的两极分化非常严重。对于有关社会两极分化的提问,71.1%回答说非常严重。让回答者们用10分满分评价本人家庭收入的提问中,本人所想的收入水平低于普通分—5分,是4.46分。这表示,大部分韩国人认为自己的生活水平达不到平均。

比起2012年,对经济变化和生活的认识出现了一些改善。首先对我国经济变化的负面人是比去年减少了。表示我国经济在过去1年里变差的回答者在2012年是68.5%,但今年是48.8%,同比减少了19.7%。比起1年前,本人的收入或生活变差的回答者也从2012年的47.3%降低到了2013年的32.3%。这表明国民感到的经济景况比前一年变好了。

表示对生活满意的回答者比率从2011年的59.4%增加到了2012年的66.1%、2013年的71.9%,呈现出缓慢的增加趋势。对生活的满意度与收入水平有密切的关系。表示月收入在600万韩元以上的回答者中,有86.7%表示对生活感到满足。相反,表示收入在100韩元以下的回答者中57.8%回答对生活不满意。各职业群中,家庭主妇的满意度是80.0%,位居最高,蓝领劳动者的满意度是66.0%,相对较低。

询问富人变富有的原因时,回答着中的51.3%回答说“因为父母富裕”,占最多。31.2%回答说“是因为认真地努力”。贫困的原因中,53.1%回答说“因为没有认真努力”、27.2%回答说“因为父母不富裕”。韩国人的60.3%认为努力的话可以提升自己的个人地位。多数人认为现在也可以通过努力实现阶层移动。同时,认为子女的生活会比自己更好的比例很高,达到了75.3%。

峨山政策研究院研究委员禹正烨分析说:“韩国人具有的倾向是,从结构性的侧面想积累财富的方法、从个人的侧面想未能解决贫困的理由。”还评价说:“这与大多数韩国人认为可以通过努力实现地位上升的现象是一脉相承的结果,因为认为韩国社会可以通过努力得到机会,所以这是具有希望的指标。”