Go to contents

“选举结束后就反悔,议员们的厚脸皮DNA”,市民们的愤怒

“选举结束后就反悔,议员们的厚脸皮DNA”,市民们的愤怒

Posted January. 05, 2013 04:21   

한국어

选举之前朝野提出的“国会议员特权废除”公约没有实现,在预算处理过程中还是反复出现了陈旧政治形式。对此市民的背叛感和愤怒达到了极限。对于违反法律,推迟预算,甚至用国民的税金去国外旅行的朝野议员,搜索网络上出现了大量的声讨文章。

一名推特使用者表示:“选举结束才过了几天就翻脸不认人。政治家们好像具有独特的‘厚脸皮DNA’。”另一名网民写道:“选拔这些亡国徒的国民具有更大的责任。在下次选举中一定要让他们落选。”大部分文章都是“去海外旅行的议员们不用回来。可以减少议员数。”,“公寓物业管理人也比你们强。对不起跟议员相比了,物业管理人。”,“全斗焕在干吗呢?快出来解散议员,把国会议员都抓来送到三清教育队去。”等激烈的内容,可见民心异常愤怒。

市民团体也在生态政治圈。正直社会市民会议4日表示,决定7日在上午在首尔中区韩国普雷斯中心举行“要求履行国会议员特权废除公约”的紧急记者会。这是首次由市民团体站出来要求履行特权废除公约。这些人会在记者会上要求“立即通过废除议员养老金的宪政会支援法修改案、透明地公开议员工资内容、在国民面前进行道歉,履行废除特权的公约”。该团体有关人士表示:“约定废除议员年金的朝野1日通过了宪政会支援金128亿韩元”,“由此可以看出,放弃特权的约定只是为了选举的谎言。要让不遵守约定的政治家知道,他们在这个国家没有立足之处。”

国会除了议员养老金废除公约之外,也没有履行减少30%工资等多种放弃特权的约定。在新年预算案,议员300名的一年工资是于去年同等的310亿韩元,这也通过了国会。在约定“无劳动、无工资”的情况下,去年12月份的18个常任委员会中,13个没有进行工作,但是却都得到了工资。

舆论沸腾后新世界党和民主统合党3日暂时决定组建政治刷新特别委员会,但是市民们的反映却是“不相信”。大学生林美珍(23岁,女)表示:“对于已经习惯特权的政治家,与国民的约定已经没有什么意义”,“可怜的只是在新年刚开始就被政治家背叛的国民。”



崔艺娜 yena@donga.com