Go to contents

“3040袋鼠族”10年内增加了91%

Posted June. 02, 2012 08:16   

한국어

为了养育5岁的儿子住在婆家的公司员工吴某(34岁)。吴某说“跟别人说与父母住在一起”,都会表示“羡慕”。因为不用愁招聘孩子保姆或下班后接孩子。吴某说:“婆家生活难过已经是以前的事情了。反而父母们说不想看子女脸色。我算是运气好的。”

根据统计也证实了不是子女“抚养”父母,而是父母“抚养”子女。 1日首尔市发表的《通过统计看首尔家族》表示在首尔与父母同居的30、40多岁子女在10年内增加了91%。

与父母同居的30、40多岁成人在2010年是48万4663名,比2000年增加了(25万3244名)增加了91%。这相当于30岁—49岁首尔居民的14.7% 。

与父母同居的理由展现了韩国社会30、40多岁年轻人所要担任的痛苦。60岁以上父母与子女同居的理由第一位是“子女因为经济理由等不能进行独立生活”(29%)。加上“孙子孙女养育或帮助子女的家务” (10.5%),为了抚养子女一起生活的回答高达39.5%。这高于父母“因为经济、健康等理由不能过独立生活”(32.3%)的回答。

子女要抚养父母的价值观也发生了很大变化。15岁以上首尔市民中同意“子女要抚养父母”的比率从2006年60.7%减少到了2010年的30.4%,在4年内减少了一半。实际上60多岁以上老人也不愿意与子女住在一起。“想与子女生活在一起”的回答比率在2005年是49.3%,与“不想生活在一起”(50.7%)不相上下。但是在2011年“想生活在一起”的回答是29.2%,不到“不想生活在一起”(70.3%)的一半。

高丽大学社会学系教授李明镇表示:“因为个人要解决失业和养育等现实性问题,与父母住在一起的承认正在增加”,“国家需要制定减少个人的负担得政策。”



禹景任 woohaha@donga.com