Go to contents

【社论】不得不查明“卢武铉借名账户”的真相

【社论】不得不查明“卢武铉借名账户”的真相

Posted May. 05, 2012 08:56   

한국어

前警察厅长赵贤五在检察官传唤之前表示:“要出席检察院,全部说出前总统卢武铉的借名账户在哪个银行用谁的名义设立。”他在2010年3月担任首尔地方警察厅厅长的时候因为说出“卢前总统因为借名账户被发现所以自杀”,被死者家属起诉为对死者的名誉毁损。前天的发言继10天前说的“死者家属如果取消起诉的话会闭上嘴”而后,又有了进一步发展。

卢前总统在以收到前泰光实业会长朴渊次640万韩元贿赂的嫌疑接受调查的时候于2009年5月23日自杀。所有嫌疑被处理为“免于公诉”。卢武铉财团理事长文在仁在著作《命运》中强调了故人的清白,说:“虽然事情是在自己不知情之下发生的,但是总统不仅要对夫人也好,对秘书官郑上文也好,都要负责任。” 今年2月份卢前总统的女儿正妍的13以韩元美国公寓购买资金的调查重新开始后疑惑再次凸现出来。虽然朴前会长说了“称为问题的资金不是我的”,但是检方没有追究资金的出处,草草地结束了调查。

赵前厅长提到的“卢前总统借名账户”根据前后情况,应该与640万美元无关。总指挥朴渊次事件的律师李仁圭模糊地说:“赵厅长的发言一般是对的,一般是错的”,“不一定能说是借名账户, 但是如果实际上出现异常的资金流动,这也不能算是错的。”从卢总统也是“现实政治家”,不能与政治资金完全没有关系的这一点,也出现了政治资金关联说。他在2001年墨曾说:“2000年参选釜山的时候曾随心所愿地花过钱。”

赵前厅长一五一十地公开与卢前总统借名账户有关的所有信息,协助调查才是守住自己和警察名誉的道路。他虽然说了“会全部公开”,但是有补充说“但是不会在检察调查中说经过什么途径和人员获知”,留下了令人心里不舒服的余韵。就因为这样,卢武铉财团才会驳斥“不要硬操作进行胁迫,做好检方调查”。

卢前总统如果没有借名账户u,赵前厅长要负上毁损故人和遗属名誉的相应0责任。即使出现卢前总统的借名账户,也不能处罚死者,会出现“免于公诉”结论。但国民有权利知道将前总统逼到死亡的原因是什么。