农林水产食品部为了解除国民对美国产牛肉的担忧，决定推进向发生疯牛病的美国当地派遣病疫学调查团的方案。即，不只依靠美国政府的说明，要直接确认安全性。
农食品部食品产业政策室长余仁洪27日在政府果川大厦举行记者会，表示：“今天收到了给美国农务部发送的质疑回答书”，“如果要让国民安心，还是认为进行实际勘查比较好，因此正在考虑派遣病疫学调查团。”
如果派遣病疫学调查团，会访问发生牛脑部海绵状病变（BSE）的农场、工作场、处理场等，确认有关问题牛的文件、美国政府的回答书内容等，自行调查疯牛病发生经过和扩散可能性。余室长表示：“如果有必要，会要求美国替工（该牛脑组织）样本”，“世界动物保健机构(OIE)事务所也正在分析样品。”
对于美国拒绝调查的可能性，他回答：“认为不会拒绝”，“向美国政府发出了‘如果派遣调查团，请给予协助’的要求。” 为了提高调查的客观性，也在考虑让市民团体和民间专家等参加调查团。
对于部分人提出的美国产牛肉进口卫生条件修改，他表示：“如果到了在实际运用上不能适用的程度，就应该修改，但是几乎没有这样的危险”，“讨论修改不太恰当。”
农食品部决定组成实时检验农畜产家的困难和外国动向的特别组(TF)，通过每天进行媒体发布会透明地公开相关信息。
国务总理当天在国家政策调整委员会上对在美国发生的疯牛病强调说：“会将国民的健康和安全放在最前面，基于科学合理的根据对此问题进行应对。”
朴湧 张泽东 parky@donga.com will71@donga.com
About Dong-A Ilbo