Go to contents

【点评】麦克的诅咒

Posted March. 29, 2012 05:57   

한국어

美国总统奥巴马因为能说会道,被评为是沟通的总统。适用平易词组的短文演讲具有高说服力。但是猴子也有掉下树的时候。奥巴马总统在首尔核安保首脑会议上不知道麦克开着,对俄罗斯总统梅德韦杰夫表示大选结束后会对欧洲导弹防御(MD)系统发挥肉髯性。 对于在空中阻击针对欧洲导弹的美国的欧洲国家防御战略,俄罗斯正在进行反对。奥巴马总统的发言给人一种美国会对俄罗斯做出让步的印象,共和党正在对此处心积虑。

▷奥巴马在去年11月份在法国嘎纳举行的20国家峰会(G20)首脑会议的时候也没有觉察到麦克开着, 与法国总统萨克奇说了有关以色列总理纳塔尼亚胡的坏话。 萨克奇说“他是谎言家”后奥巴马回答“我要每天应对那样的他。” 前任者布什总统在与迪克副总统进行选举游说的时候说“那边来了纽约时报的傻瓜(asshole)亚当克莱默(记者)。” 这个发言通过开着的麦克直接传达给了听众。

▷2010年英国首相布莱恩向给自己提出难堪问题的女性投票者说“灾难”的内容通过媒体麦克传出,不得不找到该女性的家进行道歉。也有因为说错话而提高人气的事例。雷根总统在广播演讲之前不知道麦克开着,开了玩笑“现在很高兴在将苏联永远非法化的法律签名。5分钟后会进行炮击。” 轻蔑共产主义的幽默让人们捧腹大笑。

▷交流专家杰诺亚表示“人和人之间发生的所有问题的本质是话。” 不管古今东西,祸从口出。 一年运势中常会出现“今年要小心舌祸”的警告也是因为这样。虽然麦克也是问题,但是最近只要触动智能手机的画面就可以进行录像。 但如今的世道又不能说“沉默是金”。只能自己小心。

评论员 郑星姬 shchung@donga.com