美国国防部长拉姆斯菲尔德出任时期在自己的办公室挂上韩半岛夜景的人工卫星图片。图片中休战线南侧非常亮，可北侧只有平壤有模糊的灯光，整个地区都是一片漆黑。一到夜晚，遭遇电力难的朝鲜与电力充足的韩国明显成对比。正可谓是“光的分段”。曾经是朝鲜“一把手”的金容珣秘书2000年夜间乘坐直升机从济州飞往首尔时因为明亮的韩国而感到震惊。
▷韩朝山河的颜色也呈现分段的伤痕。据英国风险评估公司“Maplecroft”调查结果，朝鲜的森林荒废程度仅次于尼日利亚、印度尼西亚，排名世界第三。这一情况和联合国评价为“二战后唯一成功事例”的韩国茂密森林成对比。首尔大学环境大学院朴钟和（音）教授分析美国航空宇宙局(NASA)的地球观测卫星触发器信息的结果显示，荒山占朝鲜全面积的11.3%即1万3878千平方米。韩国变绿时，通过卫星看到的朝鲜土地还是褐色。据山林厅推测，要想恢复朝鲜森林就需要种植49亿棵树。
▷乘船南下的人透露道，他们一看到海边茂密的森林就知道已经抵达韩国。在乌头山统一展望台看到的朝鲜山都是荒山。由于朝鲜胡乱砍伐，走向了树木逐渐减少的贫困型山林荒废之路。为解决挨饿问题，人们纷纷在山上种地，而且冬天为烧炕而砍伐。通过今年夏天朝鲜发生的严重水灾可以看出，由于荒山还出现了水灾、旱灾等恶循环。
▷从二十世纪六十年代至七十年代，由于大规模森林绿化，最终实现了全国绿化这一奇迹。在韩国生长的树木没理由不能在朝鲜落地生根。只要朝鲜有诚意就能得知韩国森林绿化诀窍。政府按照李明博总统的指示完成朝鲜造林支持事业的事前确认。诸多团体正在位朝鲜的山林恢复做好准备，可朝鲜却似乎漠不关心。
评论员：方炯南 hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo