1925年11月3日，东亚日报刊载了随笔《走好光化门》。作者笔名“孤星”。内容是歌颂光化门迁移的悲哀，痛叹亡国之恨。“正当壮年之时，你为了迎接大势已去的国运，不分昼夜的守护着往来于宫殿的忠臣和王城，不畏疲劳。你亲眼目睹了无名小卒们如花般美丽的魂魄，以及看到终局命运的志士们泪洒别离的身影。”
▷日本帝国主义从1916年开始在景福宫勤政殿前面，新建朝鲜总统府，力图压倒如同朝鲜王朝心脏般的景福宫。因此，景福宫殿阁被拆，宫殿正门——光化门也被移到别处。1926年8月11日，曾担任东亚日报编辑局长的薛义植在社论“被拆的光化门”中，哀痛道，“淫雨洒满景福宫旧宫殿。用锤子敲打光化门屋顶的声音，经过长安直冲北岳，也冲击着白衣人的内心。”光化门曾是当代的名门。
▷今年迎韩日强制合并100周年之际，计划将于8月15日光复节举行光化门匾额揭幕式，向公众公开。光化门于1395年建立，1592年壬辰倭乱之时被烧，并在高宗时（1865年）复原。1926年，为建立总统府大楼而将光化门迁移至景福宫建春门北面，并于1968年移到原处。但是，还是距离原来的位置10多米远，而且还倾斜了3.75度角。
▷为了光复节向公众公开光化门，文化财厅预计提前完成从2006年起开始的光化门复原工程，于7月末全面竣工。出席G20会议的世界各国首脑也能一睹朝鲜王宫的伟容了。金泳三总统执政时期，拆除作为中央大楼使用的朝鲜总统府建筑时，曾引起众多纷争。但是，现在看来，不失为一件好事。复原后的光化门将成为首尔新的名物。
评论员：朴成远 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo